Traducción de la letra de la canción Resentment - Salem

Resentment (original)

Wrath, aches
Are all that’s left
Mistakes I made up to now
Are the reason I hate myself
I can’t tell if the world is losing me Or if the world has made me lose it
(Will I outlive the coming sunrise?
Was this the last of my tomorrows?
Do you think I had it coming?
I’m dead to pain I’m numb to sorrows)
I can’t decide when I died
Proud, march
Towards the dark horizon
No company to comfort me My game is over
It’s time I brought the curtains down
My play is done my crowd’s all gone
I can’t decide when I died
It’s time I brought the curtains down
My play is done my crowd’s all gone
I can’t tell if the world is losing me Or if the world has made me lose it.

Resentment (traducción)

Ira, dolores
son todo lo que queda
Errores que cometí hasta ahora
Son la razón por la que me odio a mí mismo
No puedo decir si el mundo me está perdiendo o si el mundo me ha hecho perderlo.
(¿Sobreviviré al próximo amanecer?
¿Era este el último de mis mañanas?
¿Crees que me lo merecía?
Estoy muerto para el dolor, estoy insensible a las penas)
No puedo decidir cuando morí
orgulloso, marcha
Hacia el oscuro horizonte
No hay compañía que me consuele Mi juego ha terminado
Es hora de que baje las cortinas
Mi juego ha terminado, mi multitud se ha ido
No puedo decidir cuando morí
Es hora de que baje las cortinas
Mi juego ha terminado, mi multitud se ha ido
No puedo decir si el mundo me está perdiendo o si el mundo me ha hecho perderlo.