Traducción de la letra de la canción Ordinaria follia - Salmo, Navigator

Ordinaria follia (original)

Ti ho raccontato mai di Tom?
Del suo odio in serbo
La sua vita è un inferno, fa due lavori a tempo alterno per tutto l’inverno
Le sue bambine tra le braccia, il loro amore eterno
«Se la fame suonerà per noi ci balleremo un lento»
Guarda sua moglie sorridere, nella triste miseria
Fissare il vuoto in un secondo per tornare seria
Lascia che dorma sul concetto di fortuna
Senza materia né forma e spiegazione alcuna
Odia la luna perché sa che lo trasforma a mezzanotte
Tra disonesti, mignotte e le peggio persone corrotte
Ha un’azienda in gestione è un mezzo imprenditore
Andato in fallimento, lavora mezza stagione
Puntano al centro, diametri
Aumentano le tasse, è una corsa a 5 zeri per i tassametri
E come ti va?
Come vuoi che vada?!
È passato un altro inverno, ancora sogno che il governo cada
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
Ti ho raccontato mai di Tom?
Occhi tipo Husky
Sotto il passa montagna
Picchia su i caschi degli sbirri, dà pugni di rabbia
Raduna la città, periferia e campagna
Per dare pari opportunità al posto della Carfagna
Dice «restiamo uniti» l’affronto è palese
Non vuole cambiare il mondo ma solo il suo paese
Non chiede molto infondo
Vuole arrivare a fine mese senza sbattere la schiena a terra, Taekwondo
Porta al collo una croce, sarà dio che risorge?
La sua rivolta è un linguaggio per chi non ha una voce
Messi alle corde, tesi come arpe
Camminiamo dignitosamente col vomito sulle scarpe
Tom non pensa più, ha il dito sul grilletto
Spara sul debito pubblico dal tetto
Del ultimo piano dei sogni, ma la realtà è meglio che la scordi
Staremo svegli aspettando quei giorni
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Navigator
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
No apology, real ghetto-ology
No inna dem Greek mythology
Or dem criminal ideology
No scientology, watch you terminology
Stop ydi radiology, stop destroy di archeology
What we gonna do we now
Its about to explode
What we gonna say now, system overload
Still they keep pressuring the poor
Til we can’t take it no more
Time to we find a solution
We need a revolution
È come se sta vita qua non fosse mia
E dimmi com'è?
Come ti va?
Come vuoi che stia?!
Senza Dio, perso nella retta via
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà
Il giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Mio giorno di ordinaria follia
Andrà tutto bene fino al giorno che verrà

Ordinaria follia (traducción)

¿Alguna vez te hablé de Tom?
De su odio en la tienda
Su vida es un infierno, tiene dos trabajos de tiempo alterno todo el invierno.
Sus niñas en sus brazos, su amor eterno
"Si nos suena el hambre bailaremos un lento"
Mira a su esposa sonreír, en triste miseria
Congela en un segundo para ponerte serio
Déjalo dormir sobre el concepto de suerte.
Sin materia, forma y explicación alguna
Odia la luna porque sabe que le da la vuelta a medianoche.
Entre deshonestas, putas y los peores corruptos
Tiene una empresa bajo gestión y es medio emprendedor.
Quebrado, trabaja media temporada
Apuntan al centro, diámetros
Suben los impuestos, es una carrera de 5 a cero para los taxímetros
¿Cómo estás?
¡¿Cómo quieres que te vaya?!
Ha pasado otro invierno, todavía sueño con la caída del gobierno
Es como si la vida aquí no fuera mía
y dime como es?
¿Cómo estás?
¡¿Cómo quieres que sea?!
Sin Dios, perdido en el buen camino
Todo estará bien hasta el día que llegue
El día de la locura ordinaria
Mi día de locura ordinaria
Mi día de locura ordinaria
Todo estará bien hasta el día que llegue
Navegador
Sin disculpas, gueto-ología real
No inna dem mitología griega
O dem ideología criminal
Sin cienciología, cuidado con la terminología
Detener ydi radiología, dejar de destruir di arqueología
Sin disculpas, gueto-ología real
No inna dem mitología griega
O dem ideología criminal
Sin cienciología, cuidado con la terminología
Detener ydi radiología, dejar de destruir di arqueología
¿Alguna vez te hablé de Tom?
ojos de husky
Bajo los pasos de montaña
Golpea los cascos de los polis, puñetazos con rabia
Reúne la ciudad, los suburbios y el campo
Para dar igualdad de oportunidades en lugar de Carfagna
Dice "vamos a mantenernos unidos" el insulto es obvio
No quiere cambiar el mundo sino solo su país.
No pide muy infundado
Quiere llegar a fin de mes sin golpearse la espalda, Taekwondo
Llevando una cruz al cuello, ¿será Dios el que resucite?
Su revuelta es un lenguaje para los sin voz
Ponte las cuerdas, estiradas como arpas
Caminamos con dignidad con vómito en los zapatos
Tom no piensa más, su dedo está en el gatillo.
Dispara la deuda pública desde el techo
Desde el último piso de los sueños, pero la realidad es mejor que el olvido.
Estaremos despiertos esperando esos días
Es como si la vida aquí no fuera mía
y dime como es?
¿Cómo estás?
¡¿Cómo quieres que sea?!
Sin Dios, perdido en el buen camino
Todo estará bien hasta el día que llegue
El día de la locura ordinaria
Mi día de locura ordinaria
Mi día de locura ordinaria
Todo estará bien hasta el día que llegue
Navegador
Sin disculpas, gueto-ología real
No inna dem mitología griega
O dem ideología criminal
Sin cienciología, cuidado con la terminología
Detener ydi radiología, dejar de destruir di arqueología
Sin disculpas, gueto-ología real
No inna dem mitología griega
O dem ideología criminal
Sin cienciología, cuidado con la terminología
Detener ydi radiología, dejar de destruir di arqueología
¿Qué vamos a hacer nosotros ahora?
Está a punto de explotar
Lo que vamos a decir ahora, sobrecarga del sistema
Todavía siguen presionando a los pobres
Hasta que no podamos soportarlo más
Es hora de que encontremos una solución.
Necesitamos una revolución
Es como si la vida aquí no fuera mía
y dime como es?
¿Cómo estás?
¡¿Cómo quieres que sea?!
Sin Dios, perdido en el buen camino
Todo estará bien hasta el día que llegue
El día de la locura ordinaria
Mi día de locura ordinaria
Mi día de locura ordinaria
Todo estará bien hasta el día que llegue