Traducción de la letra de la canción Street Drive-In - Salmo

Street Drive-In (original)

Uno dietro l’altro, uomo mangia uomo dove il sangue attira
Anche alla fine del mondo i lecca culo avranno un posto in prima fila
Ho una voce in testa che trapana
Per il tuo credo sono Paolo e Volpe tra le «bestie di satana»!
Rap Freddy Krueger, più trash di alice cooper
Pusher su gli scooter, i fighetti sulla minicooper
Politicamente scorretto, zero riforme, la mia ragione dorme
Ma grazie a Dio non porto un’uniforme
Fammi fumare in pace, sbirri in borghese nei locali
Nati stronzi hanno le facce tutte uguali
Li riconosci fuori dal gregge, la legge me lo suca
Ora ti ammazzano per mezzo grammo di burbuka
Chi sta al potere ti controlla senza il tuo volere
Sanno che vali più di loro ma non puoi farti valere
Guardate i passi che fate tra quelli che calpestate
Do schiaffi di note sopra bocche annoiate
Io non ho niente da perdere, questa è la trama «street drive-in»
Stai tra mani di dio, IO tra le tue mani come in stage dive-in
Stanco della gente, di servire a i tavoli come un croupier
Triste vederti felice come gli skuigners.
Vengo dal punk, dal metal, dal rap anni 90
E il «rap fresh» me lo passo in culo, stai sicuro!
Vantati del peggio, soldi e felicità malsana
E la fine, più vado avanti più il confine si allontana
«Hey mama» vengo fouri dal buio della palude
Con un teschio in faccia e vengo a farvi fuori, a mani nude!
Vieni a goderti lo spettacolo
Faccio più sacrifici che dentro un pentacolo
Tu, post-fallito, svampito
Mentalità ristretta come la città da cui non sei mai uscito!
Mi guardano attraverso come fossi niente
Vi sotterro con il primo verso che mi viene in mente!
Guardate i passi che fate, quelli che calpestate
Do schiaffi di note sopra bocche annoiate
Io non ho niente da perdere, questa è la trama «street drive-in»
Stai tra mani di dio, IO tra le tue mani come in stage dive-in

Street Drive-In (traducción)

Uno tras otro, el hombre se come al hombre donde la sangre atrae
Incluso en el fin del mundo, los lameculos tendrán un asiento en primera fila
Tengo una voz en mi cabeza que taladra
¡Para su credo soy Paul y Fox entre las "bestias de satanás"!
Rap Freddy Krueger, más basura que Alice Cooper
empujador en los scooters, los deportistas en el minicooper
Políticamente incorrecto, cero reformas, mi razón está dormida
Pero gracias a Dios no uso uniforme.
Déjame fumar en paz, policías de paisano en el local
Nacidos pendejos, sus caras son todas iguales
Los reconoces fuera de la manada, la ley me la chupa
Ahora te matan por medio gramo de burbuka
Los que están en el poder te controlan sin tu voluntad
Saben que vales más que ellos pero no puedes afirmarte
Mira los pasos que das entre los que pisas
Golpeo notas sobre bocas aburridas
No tengo nada que perder, esta es la trama del "autocine callejero"
Estás en las manos de Dios, estoy en tus manos como en un escenario de buceo
Cansado de que la gente sirva en las mesas como un crupier
Triste verte feliz como los skuigners.
Vengo del punk, del metal, del rap de los 90
Y el "rap fresco" te lo paso por el culo, seguro!
Presume de lo peor, el dinero y la felicidad enfermiza
Y al final, cuanto más lejos voy, más se aleja la frontera
"Oye mamá" vengo de la oscuridad del pantano
¡Con una calavera en la cara y vengo a sacarte, con mis propias manos!
Ven y disfruta del espectáculo
Hago más sacrificios que dentro de un pentáculo
Tú, post-bancarrota, mareado
De mente estrecha como la ciudad que nunca dejaste!
Me miran como si no fuera nada
¡Te entierro con el primer verso que se me ocurra!
Mira los pasos que das, los que pisas
Golpeo notas sobre bocas aburridas
No tengo nada que perder, esta es la trama del "autocine callejero"
Estás en las manos de Dios, estoy en tus manos como en un escenario de buceo