Traducción de la letra de la canción L'erba di Grace - Salmo

L'erba di Grace (original)

Mi parlano sopra dieci alla volta
Sto in equilibrio
Ho i flash in testa tipo la scena dell’omicidio (Ah)
Gravito su beat a 180
La base si in-canta
I miei skills sono flip a 360° su una rampa
Skater, writer
Le risse sulle strade Olbia city Street Fighter
Tossici sulle panchine, ingoio spine, scrivo senza un fine
Mi consumo e fumo cime mentre aspetto le mattine (Ehi)
Sparisco in modo che ti scordi me
E tutto sembra fuori posto tranne il mio disordine
È un cerchio dove il destino decide tutto
È un circo dove nessuno ride, a 'sti pagliacci cola il trucco
Mi snerva, se canto, chi osserva
Faccio una strage d’erba come la strage degli Erba
Sto a pezzi, guardo l’alba, occhi cerchiati come i panda
Sono io ubriaco o forse è la mia macchina che sbanda?
Come se mi importasse
Vorrei che da 'ste casse uscisse fuoco
A rogo le masse
Un pogo di corpi in fiamme
Sto qui che fumo l’Erba di Grace
E faccio il Rap sulla drum’n’bass
Occhi bianchi, a ore dodici overdose
Dai tredici anni descrivo e vedo attraverso le cose
Parlo poco perchè so che non c'è intesa
Quando scrivo batto il tempo col piede come chi sta in attesa
Sparisco in modo che ti scordi me
E tutto sembra fuori posto tranne il mio disordine
Sparisco in modo che ti scordi me
E tutto sembra fuori posto tranne il mio disordine
Sembra tutto fottutamente insicuro
Parlo per chi non ha voce abbastanza per mandarvi a fare in culo (Aahhh!)
L’Italia e la sua musica per checche isteriche
Se la mia voce è nel tuo pc, schizza sangue dalle periferiche
Street jungle sulle spalle un ghetto blaster
Mi faccio più film in testa di un fottuto Block Buster
E dimmi com'è?
Dimmi com'è che non fotti con me?
Giocano a carte scoperte, nessuno capisce che ho in mano un ventuno black jack
(Com'è?) Che t’infamano e poi ti ladrano?
(Com'è?) È un cerchio dove le cose non quadrano
(Com'è?) E sai cos'è, che c'è: che sei con me o contro di me
Con me o contro di me
Se la Morte suona ora, mi presento di persona
'Sta merda ti apre gli occhi come una voce che sveglia dal coma (Ah)
Non sono vivo, il motivo?
Scrivo sotto sedativo
Ho la faccia bianca e mi perdo tra fogli e White Widow
Cammino su fili in tensione
Scrivo di come spesso ogni mio verso attraversa le persone
Se chiudo gli occhi ti vedo farai lo stesso
Perdona i tuoi nemici e non scordarti mai il mio nome
Salmonleboonn

L'erba di Grace (traducción)

Me hablan más de diez a la vez
estoy en equilibrio
Tengo destellos en la cabeza como la escena del crimen (Ah)
Gravedad en 180 latidos
la base canta
Mis habilidades son volteretas de 360° en una rampa
patinador, escritor
Peleas callejeras Ciudad de Olbia Street Fighter
Tóxico en los bancos, me trago espinas, escribo sin fin
Consumo y fumo cogollos mientras espero las mañanas (Ey)
desaparezco para que me olvides
Y todo parece fuera de lugar excepto mi desorden
Es un circulo donde el destino lo decide todo
Es un circo donde nadie se ríe, estos payasos corren su maquillaje
Me enerva, si canto, el que observa
Hago una masacre de hierba como la masacre de la Hierba
Estoy en pedazos, miro el amanecer, ojos en círculos como pandas
¿Estoy borracho o mi auto patina?
como si me importara
Quisiera que saliera fuego de estas cajas
Las masas son quemadas en la hoguera
Un pogo de cuerpos en llamas
Estoy aquí fumando la hierba de Grace
Y rapeo en el drum'n'bass
Ojos blancos, sobredosis a las doce
Desde los trece años he estado describiendo y viendo a través de las cosas.
hablo poco porque se que no hay acuerdo
Cuando escribo golpeo el tiempo con el pie como quien espera
desaparezco para que me olvides
Y todo parece fuera de lugar excepto mi desorden
desaparezco para que me olvides
Y todo parece fuera de lugar excepto mi desorden
Todo parece jodidamente inseguro
Hablo por los que no tienen voz suficiente para mandarte a la mierda (¡Aahhh!)
Italia y su música para queers histéricos
Si mi voz está en tu pc, rocía sangre por los periféricos
Selva callejera sobre los hombros un ghetto blaster
Hago más películas en mi cabeza que un jodido Block Buster
y dime como es?
Dime ¿cómo es que no me jodes?
Juegan con las cartas boca arriba, nadie entiende que tengo veintiuno black jota en la mano
(¿Cómo es?) ¿Quién te infama y luego te roba?
(¿Cómo es?) Es un círculo donde las cosas no cuadran
(¿Cómo es?) Y sabes lo que es, lo que es: que estás conmigo o contra mí
conmigo o contra mi
Si la muerte suena ahora, déjame presentarme.
Esta mierda te abre los ojos como una voz que despierta del coma (Ah)
No estoy vivo, ¿la razón?
escribo bajo sedacion
Tengo la cara blanca y me pierdo entre papeles y White Widow
Camino sobre cables bajo tensión
Escribo sobre la frecuencia con la que cada uno de mis versos pasa por la gente.
Si cierro los ojos te veo tu harás lo mismo
Perdona a tus enemigos y nunca olvides mi nombre
salmónleboonn