Traducción de la letra de la canción A Year in the Suburbs - Salt The Wound

A Year in the Suburbs (original)

Why can’t things be as easy as they once were
It pains me to say, but i don’t love you anymore
It was great while it lasted but things had changed so fast it
Kept, kept my head spinning
I haven’t been happy for quite sometime
You wouldn’t know by the way i wore my smile
Once i held you when it was cold and gloom
Now i can’t even stand to be in the same room
Your sight just sickens me
Your voice is painful to hear
How did we ever last a whole year
I had moved on when you found out
You had to scream and shout
Was that ever enough
I have changed
You have too
It happens
Apart we grew
Once i kissed you and wiped away your tears
Now when the door opens all i feel is fear
The decisions you make are of the poorest kind
I can’t even imagine what’s in your mind
And i’ll say, this is the last time
That a thought of your ever crossed my mind
I’m not here to catch your fall
I hope the ground is a wake up call
Take this as you may
How ever you do
Know that we can never be new
Take this as you may
How ever you do
Know that we can never be new
Your mind is your prison here is where you will die

A Year in the Suburbs (traducción)

¿Por qué las cosas no pueden ser tan fáciles como antes?
Me duele decirlo, pero ya no te amo
Fue genial mientras duró, pero las cosas habían cambiado tan rápido que
Mantenido, mantuvo mi cabeza dando vueltas
No he sido feliz durante bastante tiempo.
No lo sabrías por la forma en que llevaba mi sonrisa
Una vez te sostuve cuando estaba frío y triste
Ahora ni siquiera puedo soportar estar en la misma habitación
Tu vista me enferma
Tu voz es dolorosa de escuchar
¿Cómo duramos un año entero?
Había seguido adelante cuando te enteraste
Tenías que gritar y gritar
¿Fue suficiente?
He cambiado
Tienes tambien
Sucede
Aparte crecimos
Una vez te besé y limpié tus lágrimas
Ahora cuando la puerta se abre todo lo que siento es miedo
Las decisiones que tomas son de las peores
Ni siquiera puedo imaginar lo que hay en tu mente
Y diré, esta es la última vez
Que un pensamiento tuyo alguna vez cruzó mi mente
No estoy aquí para atrapar tu caída
Espero que el suelo sea una llamada de atención
Toma esto como puedas
Como sea que lo hagas
Sepa que nunca podemos ser nuevos
Toma esto como puedas
Como sea que lo hagas
Sepa que nunca podemos ser nuevos
Tu mente es tu prisión aquí es donde morirás