Traducción de la letra de la canción The Conformist - Salt The Wound

The Conformist (original)

I guess my morals have dug my own grave
I even explained myself on the first date
You said, «It was cool» and that, «it wasn’t your thing.»
Come summer your acting so differently
What could it be?
Could it be me?
No couldn’t be, no couldn’t be
No, I shrugged it off, it’s just a phase
There was a car crash.
And I could not save my life
From this car crash, and you could not save your…
See this was bothering me and this meant war
Let’s take this once further
Your sympathy Is not needed
And I guess my Morals have dug my own grave I even explained myself on the
first date
And I’m so sorry that the tears never came
And I’m so sorry you don’t feel the same, as i do
And I’m so sorry that the tears never came
And I’m so sorry we don’t feel the same

The Conformist (traducción)

Supongo que mi moral ha cavado mi propia tumba
Incluso me expliqué en la primera cita
Dijiste: «Fue genial» y eso, «no era lo tuyo».
Ven verano tu actuación tan diferente
¿Qué podría ser?
¿Podría ser yo?
No, no podría ser, no, no podría ser
No, me encogí de hombros, es solo una fase
Hubo un accidente automovilístico.
Y no pude salvar mi vida
De este accidente automovilístico, y no pudiste salvar tu...
Mira, esto me estaba molestando y esto significaba guerra
Llevemos esto una vez más
Tu simpatía no es necesaria
Y supongo que mi moral ha cavado mi propia tumba, incluso me expliqué en el
primera fecha
Y lamento mucho que las lágrimas nunca llegaran
Y lamento mucho que no sientas lo mismo que yo
Y lamento mucho que las lágrimas nunca llegaran
Y lamento mucho que no sintamos lo mismo