Traducción de la letra de la canción Peas and Carrots - Salt The Wound

Peas and Carrots (original)

You’re eyes have burned a hole right through my heart.
And I don’t know if I will survive.
You’re eyes have burned a hole right through my heart.
I don’t know if I will survive.
And the sunrise.
With everything said in your eyes.
This sunrise, this sunrise.
Tell them, tell them all that I’m dead.
Tell her that she’s won.
Tell them, tell them all that I’m dead.
You’re eyes have burned a hole right through my heart.
And I…
Don’t tell me you love me.
If these words you say aren’t true.
And if they are.
How can I ever trust you.
You’ve lied before.
You’ve lied so many times.
You’ve lied before.
And you’re lying tonight.
It’s alright, it’s alright.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now.
I hope to hear from you soon.
And I know you won’t let me down.
We’ve been through so much together.
It’d be a shame if you gave up now

(traducción)

Tus ojos han hecho un agujero en mi corazón.
Y no sé si sobreviviré.
Tus ojos han hecho un agujero en mi corazón.
No sé si sobreviviré.
Y el amanecer.
Con todo lo dicho en tus ojos.
Este amanecer, este amanecer.
Diles, diles a todos que estoy muerto.
Dile que ha ganado.
Diles, diles a todos que estoy muerto.
Tus ojos han hecho un agujero en mi corazón.
Y yo…
No me digas que me amas.
Si estas palabras que dices no son ciertas.
Y si lo son.
¿Cómo puedo confiar en ti?
Has mentido antes.
Has mentido tantas veces.
Has mentido antes.
Y estás mintiendo esta noche.
Está bien, está bien.
Espero oír de usted pronto.
Y sé que no me defraudarás.
Hemos pasado por mucho juntos.
Sería una pena si te rindieras ahora.
Espero oír de usted pronto.
Y sé que no me defraudarás.
Hemos pasado por mucho juntos.
Sería una pena si te rindieras ahora.
Espero oír de usted pronto.
Y sé que no me defraudarás.
Hemos pasado por mucho juntos.
Sería una pena si te rindieras ahora