Traducción de la letra de la canción As I Roved Out - Sam Amidon

As I Roved Out (original)

As I roved out
On a cold winter’s night
Drinking all the sweet wine
I spied that girl
Sweet little girl
Who broke this heart of mine
What is it, banjo?
Her cheeks are like some red roses
That bloom in the month of June
Her voice is like some melody
That’s always on some tune
What is it, banjo?
I wish to the lord that I never been born
Or died when I was young
I never woulda kissed your red, ruby lips
Or heard your lying tongue
Sponsored links
What is it, banjo?
Oh, the green, green grass
Trampled under foot
Will rise and bloom again
Oh, love is a killing thing
Did you ever feel such pain?

(traducción)

Como descubrí
En una fría noche de invierno
Bebiendo todo el vino dulce
Vi a esa chica
Pequeña y dulce niña
¿Quién rompió este corazón mío?
¿Qué es, banjo?
Sus mejillas son como unas rosas rojas.
Que florecen en el mes de junio
Su voz es como una melodía
Eso siempre está en alguna melodía
¿Qué es, banjo?
Deseo al señor que nunca haya nacido
O murió cuando yo era joven
Nunca hubiera besado tus labios rojos y rubí
O escuché tu lengua mentirosa
Enlaces patrocinados
¿Qué es, banjo?
Oh, la hierba verde, verde
Pisoteado
Se levantará y florecerá de nuevo
Oh, el amor es algo que mata
¿Alguna vez sentiste tanto dolor?