Traducción de la letra de la canción To Die For - Sam Smith, Blinkie

To Die For (original)

I look for you
Every day
Every night
I close my eyes
From the fear
From the light
As I wander down the avenue so confused
Guess I’ll try and force a smile
Pink lemonade sipping on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They’re all posing in a picture frame whilst my world’s crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine living on a perfect day while my world’s crashing down
I just want somebody to die for
I long for you
Just a touch
(Does that scare you?)
Of your hand
You don’t leave my mind
Lonely days I’m feeling
Like a fool for dreaming
As I wander down the avenue so confused
Guess I’ll try and force a smile
Pink lemonade sipping on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They’re all posing in a picture frame whilst my world’s crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine living on a perfect day while my world’s crashing down
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for (to die for)
I just want somebody to die for
(Does that scare you?)
(I don’t wanna be alone.)
Pink lemonade sipping on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They’re all posing in a picture frame whilst my world’s crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine living on a perfect day while my world’s crashing down
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for

(traducción)

Te estoy buscando
Todos los días
Cada noche
Cierro mis ojos
del miedo
de la luz
Mientras deambulo por la avenida tan confundido
Supongo que intentaré forzar una sonrisa
Limonada rosa bebiendo un domingo
Parejas cogidas de la mano en una pasarela
Todos posan en un marco de fotos mientras mi mundo se derrumba
Sombra solitaria en una acera
Solo quiero a alguien por quien morir
Sunshine viviendo en un día perfecto mientras mi mundo se derrumba
solo quiero a alguien por quien morir
Te extraño
Solo un toque
(¿Eso te asusta?)
de tu mano
no te vas de mi mente
Días solitarios que estoy sintiendo
Como un tonto por soñar
Mientras deambulo por la avenida tan confundido
Supongo que intentaré forzar una sonrisa
Limonada rosa bebiendo un domingo
Parejas cogidas de la mano en una pasarela
Todos posan en un marco de fotos mientras mi mundo se derrumba
Sombra solitaria en una acera
Solo quiero a alguien por quien morir
Sunshine viviendo en un día perfecto mientras mi mundo se derrumba
solo quiero a alguien por quien morir
Solo quiero a alguien por quien morir (por quien morir)
solo quiero a alguien por quien morir
(¿Eso te asusta?)
(No quiero estar solo.)
Limonada rosa bebiendo un domingo
Parejas cogidas de la mano en una pasarela
Todos posan en un marco de fotos mientras mi mundo se derrumba
Sombra solitaria en una acera
Solo quiero a alguien por quien morir
Sunshine viviendo en un día perfecto mientras mi mundo se derrumba
solo quiero a alguien por quien morir
solo quiero a alguien por quien morir