Traducción de la letra de la canción Do It Right - Anne-Marie, Blinkie

Do It Right (original)

I remember when this all started, sex was carnage
This one’s lasting, ah (ah ah), ah (ah ah)
I was, I was like, I was like cupid’s calling, he’s my darling
Things are gwanin, yeah
The, the only thing on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No appetite
Always wanna bite, just my type, this one’s mine
And there’s never been a human being so good for me, oh
I say if we’re gonna do it, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If we’re gonna do this, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If it’s me and you, we gotta fight
I say if we’re gonna do it, do it right
(oh, we gotta do it, oh, we gotta do it right)
I say if we’re gonna do it, do it right
The, the only thing on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No appetite
Always wanna bite, just my type, this one’s mine
And there’s never been a human being so good for me
I say if we’re gonna do it, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If we’re gonna do this, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If it’s me and you, we gotta fight
I say if we’re gonna do it, do it right
(oh, we gotta do it, oh, we gotta do it right)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it right
(Do it right, do it right, do it right, do it)
I say if we’re gonna do it, do it
The, the only thing on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No- on my mind, all the time
No appetite
Always wanna bite, just my type, this one’s mine
And there’s never been a human being so good for me
I say if we’re gonna do it, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If we’re gonna do this, do it right
(all the time, all the time, no- on my mind, all the time, no- on my mind,
all the time)
If it’s me and you, we gotta fight
I say if we’re gonna do it, do it right
(oh, we gotta do it, oh, we gotta do it right)
I say if we’re gonna do it, do it right (right, right, right)

(traducción)

Recuerdo cuando todo esto empezó, el sexo era una carnicería
Este es duradero, ah (ah ah), ah (ah ah)
Yo era, yo era como, yo era como el llamado de Cupido, él es mi amor
Las cosas están gwanin, sí
La, la única cosa en mi mente, todo el tiempo
No, en mi mente, todo el tiempo
No, en mi mente, todo el tiempo
Sin apetito
Siempre quiero morder, solo mi tipo, este es mío
Y nunca ha habido un ser humano tan bueno para mí, oh
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(todo el tiempo, todo el tiempo, no- en mi mente, todo el tiempo, no- en mi mente,
todo el tiempo)
Si vamos a hacer esto, hazlo bien
(todo el tiempo, todo el tiempo, no- en mi mente, todo el tiempo, no- en mi mente,
todo el tiempo)
Si somos tú y yo, tenemos que pelear
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(oh, tenemos que hacerlo, oh, tenemos que hacerlo bien)
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
La, la única cosa en mi mente, todo el tiempo
No, en mi mente, todo el tiempo
No, en mi mente, todo el tiempo
Sin apetito
Siempre quiero morder, solo mi tipo, este es mío
Y nunca ha habido un ser humano tan bueno para mí
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(todo el tiempo, todo el tiempo, no- en mi mente, todo el tiempo, no- en mi mente,
todo el tiempo)
Si vamos a hacer esto, hazlo bien
(todo el tiempo, todo el tiempo, no- en mi mente, todo el tiempo, no- en mi mente,
todo el tiempo)
Si somos tú y yo, tenemos que pelear
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(oh, tenemos que hacerlo, oh, tenemos que hacerlo bien)
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo)
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo)
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo)
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(Hazlo bien, hazlo bien, hazlo bien, hazlo)
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo
La, la única cosa en mi mente, todo el tiempo
No, en mi mente, todo el tiempo
No, en mi mente, todo el tiempo
Sin apetito
Siempre quiero morder, solo mi tipo, este es mío
Y nunca ha habido un ser humano tan bueno para mí
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(todo el tiempo, todo el tiempo, no- en mi mente, todo el tiempo, no- en mi mente,
todo el tiempo)
Si vamos a hacer esto, hazlo bien
(todo el tiempo, todo el tiempo, no- en mi mente, todo el tiempo, no- en mi mente,
todo el tiempo)
Si somos tú y yo, tenemos que pelear
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien
(oh, tenemos que hacerlo, oh, tenemos que hacerlo bien)
Yo digo que si vamos a hacerlo, hazlo bien (bien, bien, bien)