Traducción de la letra de la canción Money On My Mind - Sam Smith, Le Youth

Money On My Mind (original)

When I saw my deal
I felt pressure
Don’t wanna see the numbers
I wanna see heaven
You said could you
Write a song for me
I say I’m sorry I won’t do that happily
When I go home
I tend to close the door
I never want to know
So sing with me
Can’t you see
I don’t have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
Please don’t get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I’m not foolish
Please can you make this work for me
Cause I’m not a puppet I won’t work against your strings
When I go ohhoo
I tend to close the door
I never want to know
So sing with me
Can’t you see
When the sun sets
Don’t you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have have money on my mind
Just love

(traducción)

Cuando vi mi oferta
sentí presión
No quiero ver los números
quiero ver el cielo
Dijiste que podrías
escribe una cancion para mi
Digo que lo siento, no lo haré felizmente
Cuando voy a casa
Tiendo a cerrar la puerta
nunca quiero saber
Así que canta conmigo
no puedes ver
no tengo
Dinero en mi mente
Dinero en mi mente
lo hago por
lo hago por amor
lo hago por amor
lo hago por amor
Por favor, no me malinterpretes.
Quiero mantenerlo en movimiento
Sé lo que eso requiere
no soy tonto
Por favor, ¿puedes hacer que esto funcione para mí?
Porque no soy un títere, no trabajaré contra tus cuerdas
cuando voy ohhoo
Tiendo a cerrar la puerta
nunca quiero saber
Así que canta conmigo
no puedes ver
cuando el sol se pone
no te preocupes
No, no tengo dinero en mente
No hay dinero en mi mente
No hay dinero en mi mente
No, tengo dinero en mente
solo amor