Traducción de la letra de la canción About Us - Le Youth, Emme

About Us (original)

Wakin' up next to you, not the first time
Then we lie and we say it’s the last time
Keep pretendin' that it doesn’t feel right
1 AM when I ask if you’re still up
Yeah, I know that I don’t have to say much
Do they really even know?
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
Ooh-ooh-ooh
I’m not hung up
I’m just wonderin'
What you gon', what you gon' say about us?
Wakin' up next to you, not the first time
Then we lie and we say it’s the last time
Keep pretendin' that it doesn’t feel right
Yeah
1 AM when I ask if you’re still up
Yeah, I know that I don’t have to say much
Do they really even know?
Where you losin' all your thoughts?
I’m not hung up
I’m just wonderin'
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
I’m not hung up
I’m just wonderin'
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
What you gon', what you gon' say about us?
I’m not hung up
I’m just wonderin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin' (ooh-ooh-ooh-ooh)
Wakin' up, then we lie
I’m just wonderin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie (ooh)
I’m just wonderin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin' (ooh-ooh-ooh-ooh)
Wakin' up, then we lie
I’m just wonderin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie
Keeps me thinkin'
Wakin' up, then we lie (ooh)
I’m just wonderin'
Ooh

(traducción)

Despertar a tu lado, no es la primera vez
Luego mentimos y decimos que es la última vez
Sigue fingiendo que no se siente bien
1 a.m. cuando te pregunto si todavía estás despierto
Sí, sé que no tengo que decir mucho
¿Realmente lo saben?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
Ooh-ooh-ooh
no estoy colgado
solo me pregunto
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
Despertar a tu lado, no es la primera vez
Luego mentimos y decimos que es la última vez
Sigue fingiendo que no se siente bien
sí
1 a.m. cuando te pregunto si todavía estás despierto
Sí, sé que no tengo que decir mucho
¿Realmente lo saben?
¿Dónde estás perdiendo todos tus pensamientos?
no estoy colgado
solo me pregunto
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
no estoy colgado
solo me pregunto
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
¿Qué vas a decir sobre nosotros?
no estoy colgado
solo me pregunto
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando (ooh-ooh-ooh-ooh)
Despertando, luego mentimos
solo me pregunto
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos (ooh)
solo me pregunto
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando (ooh-ooh-ooh-ooh)
Despertando, luego mentimos
solo me pregunto
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos
Me mantiene pensando
Despertando, luego mentimos (ooh)
solo me pregunto
Oh