Traducción de la letra de la canción Swimming - Le Youth

Swimming (original)

Tell me I’m the one, yeah, you told me that
I guess I never thought you would take it back
Sayin' it’s too late for a second chance, oh-oh-oh
You show me the patience I never had
And when I got too close, said I moved too fast
Now we’re at an end like a cul-de-sac, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Yeah, I wanna keep on swimming with you
Yeah, I wanna keep on swimming with you
I know you only one here at the surface
I only ever wanted to get close
I tried movin' slow, keep my distance
But you didn’t notice, you didn’t notice
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Guess I never thought that it’d be over
Now you got me standin' in the pourin' rain
Tryna keep my head above the water
Yeah, I wanna keep on swimming with you
Yeah, I wanna keep on swimming with you

Swimming (traducción)

Dime que soy yo, sí, me dijiste que
Supongo que nunca pensé que lo recuperarías
Diciendo que es demasiado tarde para una segunda oportunidad, oh-oh-oh
Me muestras la paciencia que nunca tuve
Y cuando me acerqué demasiado, dije que me movía demasiado rápido
Ahora estamos en un final como un callejón sin salida, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Supongo que nunca pensé que se terminaría
Ahora me tienes parado bajo la lluvia torrencial
Tryna mantener mi cabeza fuera del agua
Supongo que nunca pensé que se terminaría
Ahora me tienes parado bajo la lluvia torrencial
Tryna mantener mi cabeza fuera del agua
Sí, quiero seguir nadando contigo
Sí, quiero seguir nadando contigo
Sé que solo eres uno aquí en la superficie
Solo quería acercarme
Traté de moverme lento, mantuve mi distancia
Pero no te diste cuenta, no te diste cuenta
Supongo que nunca pensé que se terminaría
Ahora me tienes parado bajo la lluvia torrencial
Tryna mantener mi cabeza fuera del agua
Supongo que nunca pensé que se terminaría
Ahora me tienes parado bajo la lluvia torrencial
Tryna mantener mi cabeza fuera del agua
Sí, quiero seguir nadando contigo
Sí, quiero seguir nadando contigo