Traducción de la letra de la canción Darkside - Sam Tinnesz

Darkside (original)

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Wild, burning red on the edge of the dial
Looking out through the eyes of a psycho
No, I never learned to turn down (Ooh, ooh)
My punishment, is living deep of the haze of the medicine
Oh, I lost every trace of my innocence
It’s a ghost in the past now (Ooh, ooh)
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the black train keeps rolling
After all these years
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the demons are laughing
After all these years
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Lions, in my head, can you hear the defiance?
Showing teeth for a taste of the violence
Just a part of my nature
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the black train keeps rolling
After all these years
Oh, I wish that it wasn’t
But I just can’t control it
Oh, the demons are laughing
After all these years
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
Even in the dark times
Do you love me, love me?
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
I’d never lie to you
But you can’t handle the truth
I’d never lie to you
You know that I’d die for you
'Cause I got nothing to lose (I got nothing to lose)
I got nothing to lose (I got nothing to lose)
Oh, I got nothing to lose
Even in the dark times
Do you love me, love me?
(Love me?)
Even in my dark side
Will you hold my hand?
(Will you hold my hand?)
Even in the dark times
Do you love me, love me?
(Love me?)
Even in my dark side
Will you hold my hand?
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man
Underneath the dark side, there’s an honest man
'Cause underneath the dark side, there’s an honest man

(traducción)

Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh
oh, oh, oh
Salvaje, rojo ardiente en el borde de la esfera
Mirando a través de los ojos de un psicópata
No, nunca aprendí a rechazar (Ooh, ooh)
Mi castigo es vivir en lo profundo de la bruma de la medicina
Oh, perdí todo rastro de mi inocencia
Es un fantasma en el pasado ahora (Ooh, ooh)
Oh, desearía que no fuera
Pero simplemente no puedo controlarlo
Oh, el tren negro sigue rodando
Después de todos estos años
Oh, desearía que no fuera
Pero simplemente no puedo controlarlo
Oh, los demonios se están riendo
Después de todos estos años
Incluso en los tiempos oscuros
¿Me amas, me amas?
Incluso en mi lado oscuro
¿Me tomarás de la mano?
Incluso en los tiempos oscuros
¿Me amas, me amas?
Incluso en mi lado oscuro
¿Me tomarás de la mano?
Leones, en mi cabeza, ¿pueden escuchar el desafío?
Enseñar los dientes para probar la violencia
Solo una parte de mi naturaleza
Oh, desearía que no fuera
Pero simplemente no puedo controlarlo
Oh, el tren negro sigue rodando
Después de todos estos años
Oh, desearía que no fuera
Pero simplemente no puedo controlarlo
Oh, los demonios se están riendo
Después de todos estos años
Incluso en los tiempos oscuros
¿Me amas, me amas?
Incluso en mi lado oscuro
¿Me tomarás de la mano?
Incluso en los tiempos oscuros
¿Me amas, me amas?
Incluso en mi lado oscuro
¿Me tomarás de la mano?
Porque debajo del lado oscuro, hay un hombre honesto
Debajo del lado oscuro, hay un hombre honesto
nunca te mentiría
Pero no puedes manejar la verdad
nunca te mentiría
Sabes que moriría por ti
Porque no tengo nada que perder (no tengo nada que perder)
No tengo nada que perder (no tengo nada que perder)
Oh, no tengo nada que perder
Incluso en los tiempos oscuros
¿Me amas, me amas?
(¿Quiéreme?)
Incluso en mi lado oscuro
¿Me tomarás de la mano?
(¿Tomarás mi mano?)
Incluso en los tiempos oscuros
¿Me amas, me amas?
(¿Quiéreme?)
Incluso en mi lado oscuro
¿Me tomarás de la mano?
Porque debajo del lado oscuro, hay un hombre honesto
Debajo del lado oscuro, hay un hombre honesto
Porque debajo del lado oscuro, hay un hombre honesto