Traducción de la letra de la canción Even If It Hurts - Sam Tinnesz

Even If It Hurts (original)

You blink once
Then it’s gone
Don’t let it take the skin from your bones
It’s darkest
Before the dawn
But you don’t need to do this alone (no you don’t)
Cause when you get this close
You can feel the heat
Now you’re so afraid
Of what’s underneath
Ohhh, don’t
Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I’m gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it’s razor deep
I’m not giving up
Not gonna run
I’ll be there when you need me
Even if it hurts
These nails
In my hands
Erasing all the lines in the sand
I’ve got
No regret
Cause if I could Id do it over again
Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I’m gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it’s razor deep
I’m not giving up
Not gonna run
I’ll be there when you need me
Even if it hurts
Even if it hurts
Knocking at upon you
I’m knocking at upon you
How long will it take
For you to lean on me
Time to let it go
So you can finally breathe
Slow, slow
Even if it hurts
Even if it makes me bleed
I’m gonna carry you
Pushing through
With the dirt on my sleeves
Even if it hurts
Even if it’s razor deep
I’m not giving up
Not gonna run
I’ll be there when you need me
Even if it hurts
Even if it hurts

(traducción)

parpadeas una vez
entonces se ha ido
No dejes que te quite la piel de los huesos
esta mas oscuro
Antes del amanecer
Pero no necesitas hacer esto solo (no, no lo haces)
Porque cuando te acercas tanto
Puedes sentir el calor
Ahora tienes tanto miedo
De lo que hay debajo
Ohhh, no
Incluso si duele
Incluso si me hace sangrar
te voy a llevar
Empujando a través
Con la suciedad en mis mangas
Incluso si duele
Incluso si es muy profundo
Yo no me doy por vencido
no voy a correr
Estaré allí cuando me necesites
Incluso si duele
estas uñas
En mis manos
Borrando todas las líneas en la arena
Tengo
sin arrepentimiento
Porque si pudiera, lo haría de nuevo
Incluso si duele
Incluso si me hace sangrar
te voy a llevar
Empujando a través
Con la suciedad en mis mangas
Incluso si duele
Incluso si es muy profundo
Yo no me doy por vencido
no voy a correr
Estaré allí cuando me necesites
Incluso si duele
Incluso si duele
Tocando sobre ti
te estoy llamando
Cuánto tiempo tardará
Para que te apoyes en mi
Hora de dejarlo ir
Para que finalmente puedas respirar
Despacio despacio
Incluso si duele
Incluso si me hace sangrar
te voy a llevar
Empujando a través
Con la suciedad en mis mangas
Incluso si duele
Incluso si es muy profundo
Yo no me doy por vencido
no voy a correr
Estaré allí cuando me necesites
Incluso si duele
Incluso si duele