Traducción de la letra de la canción No Escape - Sam Tinnesz

No Escape (original)

Hiding in the shadows, million miles tall
Walking on a wire, trying not to fall
But where can I go, to get away, get away?
This undertow is pulling me, pulling me
There’s no escape
They’re on the chase
They’re comin' for us, they’re comin' for us now
There’s no escape
Nothing is safe
We’re face to face, with no escape
Wrestlin' with feelings we don’t understand
Every single secret’s blood on our hands
We’re right on the edge, givin' in, givin' in
But we can pretend it’s not the end
There’s no escape
They’re on the chase
They’re comin' for us, they’re comin' for us now
There’s no escape
Nothing is safe
We’re face to face, with no escape
We can run, we can run, but we won’t get far
Loaded gun, loaded gun, pointed at our hearts
No one to trust, it’s dangerous
We can run, we can run, but we won’t get far
We can run, we can run, but we won’t get far (there's no escape)
Loaded gun, loaded gun, pointed at our hearts (nothing is safe)
No one to trust, it’s dangerous
We can run, we can run, but we won’t get far
We won’t get far
We won’t get far
There’s no escape
We won’t get far
We won’t get far
There’s no escape

No Escape (traducción)

Escondiéndose en las sombras, millones de millas de altura
Caminando sobre un cable, tratando de no caer
Pero, ¿adónde puedo ir, escaparme, escaparme?
Esta resaca me está tirando, tirando de mí
No hay escapatoria
están en la persecución
Vienen por nosotros, vienen por nosotros ahora
No hay escapatoria
nada es seguro
Estamos cara a cara, sin escapatoria
Luchando con sentimientos que no entendemos
La sangre de cada secreto en nuestras manos
Estamos justo en el borde, rindiéndonos, rindiéndonos
Pero podemos pretender que no es el final
No hay escapatoria
están en la persecución
Vienen por nosotros, vienen por nosotros ahora
No hay escapatoria
nada es seguro
Estamos cara a cara, sin escapatoria
Podemos correr, podemos correr, pero no llegaremos lejos
Arma cargada, arma cargada, apuntando a nuestros corazones
Nadie en quien confiar, es peligroso
Podemos correr, podemos correr, pero no llegaremos lejos
Podemos correr, podemos correr, pero no llegaremos lejos (no hay escapatoria)
Arma cargada, arma cargada, apuntando a nuestros corazones (nada es seguro)
Nadie en quien confiar, es peligroso
Podemos correr, podemos correr, pero no llegaremos lejos
No llegaremos lejos
No llegaremos lejos
No hay escapatoria
No llegaremos lejos
No llegaremos lejos
No hay escapatoria