Traducción de la letra de la canción Where's the Lie - Sammie, Tank

Where's the Lie (original)

Don’t let nobody tell you any different
Girl you know I’m fuckin' with you
You need me, I’ll be over in a minute
Nobody more important than you
These other niggas, they be out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
I don’t go with excuses, baby
Everybody use 'em
Every day will feel like Valentine
If you’re out of sight, you’re on my mind
Baby I’m the truest, yeah
So tell me where’s the lie?
I lead better (Better)
I get you wetter (Wetter)
I’m with whatever, yeah
So tell me where’s the lie?
My love’s better (Better)
My pockets fatter (Fatter)
You’re all that matters, yeah
So baby tell me where’s the lie?
I know you tired of these guys
Simply wastin' all the time, you can’t get back
Somebody tell me where’s the lie?
God, He whispered I’m your guy
So I’m choosin' you right here, right now
So tell me where’s—
I’m thinkin' of the differences from me and them
I make you waste your time but that money spent
I, know, oh woo
You, you need it
So I’m just tryna manage you and your emotions (Yeah)
'Cause all those damages causin' even more commotions (Yeah, ayy, ayy)
I dedicate myself to you, pure devotion (Oh, oh)
It’s a different kinda wave with me, enjoy the motion
So tell me where is the lie?
I lead better (Better)
I get you wetter
I’m with whatever, yeah
So tell me where is the lie?
My love’s better
My pockets fatter, yeah
You’re all that matters, oh, oh
So baby tell me where’s the lie?
I know you tired of these guys
Simply wastin' all the time, you can’t back
Somebody tell me where’s the lie?
God, He whispered I’m your guy
So I’m choosin' you right here, right now
Oh, oh
I don’t wanna talk too much, I’d rather show you (Rather show you, show you)
It ain’t even all about sex, let me get to know you (Let me get to know you)
I’m talkin' mind stimulation, deep conversation
What books are you into?
Into meditatin'?
Do you blow trees sometimes?
(Skrr, skrr)
I’m just tryna ease your mind (Woah)
When it comes to my love, get you hooked like a drug, baby hold it (Hold it)
Baby take it all in, talkin' deep in spirit, yeah hold me (Hold me)
Once I got you, girl, I’m in, you can’t control it
Where’s the lie?
Tell me where’s the lie?
(Oh, oh)
So tell me where’s the lie?
I lead better
I get you wetter (Oh, oh)
I’m with whatever, yeah
So tell me where’s the lie?
My love’s better (My love’s better)
My pockets fatter (Yeah)
You’re all that matters, yeah
So baby tell me where’s the lie?
I know you tired of these guys
Simply wastin' all the time, you can’t back (Ooh)
Somebody tell me where’s the lie?
God, He whispered I’m your guy
So I’m choosin' you right here, right now
So tell me where’s—
Out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
So tell me where’s the lie?
Out of, out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
So tell me where’s the lie?
Out of line
Not too busy, baby, I’ll make time
So tell me where’s the lie?
Ooh, the lie
Where’s the lie?
Where’s the lie?
Where’s the, where’s the lie?
(Oh)
Where’s the lie?
Where’s the lie?
Where’s the, where’s the lie?
(Oh)
Where’s the lie?
Where’s the lie?
Where’s the, where’s the lie?
(Nah, nah, nah)
Where’s the lie?
Where’s the lie?
(Nah, nah, nah)
Where’s the, where’s the lie?
(Nah, nah, nah)
Tell me where’s the lie?
Cross my heart, hope to die
Yeah
Tell me where’s the lie?
(Yeah)
It’s Sammie, baby

(traducción)

No dejes que nadie te diga nada diferente
Chica, sabes que estoy jodiendo contigo
Me necesitas, llegaré en un minuto
Nadie más importante que tú
Estos otros niggas, están fuera de línea
No demasiado ocupado, bebé, haré tiempo
Yo no voy con excusas, baby
Todos los usan
Cada día se sentirá como San Valentín
Si estás fuera de la vista, estás en mi mente
Cariño, soy el más sincero, sí
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
Lidero mejor (Mejor)
Te pongo más húmedo (más húmedo)
estoy con lo que sea, si
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
mi amor es mejor (mejor)
Mis bolsillos más gordos (Más gordos)
Eres todo lo que importa, sí
Entonces, cariño, dime, ¿dónde está la mentira?
Sé que estás cansado de estos tipos
Simplemente desperdiciando todo el tiempo, no puedes volver
Alguien dígame dónde está la mentira?
Dios, susurró que soy tu chico
Así que te estoy eligiendo aquí mismo, ahora mismo
Así que dime dónde está—
Estoy pensando en las diferencias entre ellos y yo
Te hago perder el tiempo pero ese dinero gastado
Lo sé, oh woo
Tú, lo necesitas
así que solo intento manejarte a ti y a tus emociones (sí)
porque todos esos daños causan aún más conmociones (sí, ayy, ayy)
A ti me dedico, pura devoción (Oh, oh)
Es un tipo de ola diferente conmigo, disfruta el movimiento
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
Lidero mejor (Mejor)
te mojo mas
estoy con lo que sea, si
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
mi amor es mejor
Mis bolsillos más gordos, sí
Eres todo lo que importa, oh, oh
Entonces, cariño, dime, ¿dónde está la mentira?
Sé que estás cansado de estos tipos
Simplemente desperdiciando todo el tiempo, no puedes retroceder
Alguien dígame dónde está la mentira?
Dios, susurró que soy tu chico
Así que te estoy eligiendo aquí mismo, ahora mismo
ay ay
No quiero hablar demasiado, prefiero mostrarte (más bien mostrarte, mostrarte)
Ni siquiera se trata de sexo, déjame conocerte (déjame conocerte)
Estoy hablando de estimulación mental, conversación profunda
¿Qué libros te gustan?
¿En meditación?
¿Usted sopla árboles a veces?
(Skrr, skrr)
solo estoy tratando de tranquilizarte (woah)
Cuando se trata de mi amor, que te enganche como una droga, cariño, aguanta (Espera)
Nena, tómalo todo, habla profundamente en espíritu, sí, abrázame (abrázame)
Una vez que te tengo, niña, estoy adentro, no puedes controlarlo
¿Dónde está la mentira?
Dime, ¿dónde está la mentira?
(Ay, ay)
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
dirijo mejor
Te pongo más mojada (Oh, oh)
estoy con lo que sea, si
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
Mi amor es mejor (Mi amor es mejor)
Mis bolsillos más gordos (Sí)
Eres todo lo que importa, sí
Entonces, cariño, dime, ¿dónde está la mentira?
Sé que estás cansado de estos tipos
Simplemente desperdiciando todo el tiempo, no puedes retroceder (Ooh)
Alguien dígame dónde está la mentira?
Dios, susurró que soy tu chico
Así que te estoy eligiendo aquí mismo, ahora mismo
Así que dime dónde está—
Fuera de línea
No demasiado ocupado, bebé, haré tiempo
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
Fuera de linea
No demasiado ocupado, bebé, haré tiempo
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
Fuera de línea
No demasiado ocupado, bebé, haré tiempo
Entonces, dime, ¿dónde está la mentira?
Oh, la mentira
¿Dónde está la mentira?
¿Dónde está la mentira?
¿Dónde está, dónde está la mentira?
(Vaya)
¿Dónde está la mentira?
¿Dónde está la mentira?
¿Dónde está, dónde está la mentira?
(Vaya)
¿Dónde está la mentira?
¿Dónde está la mentira?
¿Dónde está, dónde está la mentira?
(Nah, nah, nah)
¿Dónde está la mentira?
¿Dónde está la mentira?
(Nah, nah, nah)
¿Dónde está, dónde está la mentira?
(Nah, nah, nah)
Dime, ¿dónde está la mentira?
Cruza mi corazón, espero morir
sí
Dime, ¿dónde está la mentira?
(Sí)
Soy Sammie, nena