Traducción de la letra de la canción So Cold - Tank

So Cold (original)

This R&B money
And we gon' let it ride, yeah
I stand accused of fuck boy behavior
I bailed out when I promised I was gon' save ya
Man down, I didn’t man up 'til later
Now I’m serving these apologies like a waiter, look at me now
Needing you back, down on my knees
Sprite in my cup, you got me on lean
Drink on the way, so I can cope
Smoke in the air, I don’t even smoke
But it’s so cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold, need you in my life
So cold, so cold, so cold, ooh yeah
Out in these streets without you
Up in these streets without you
Out in these streets without you, baby
Up in these streets without you, so cold
Maybe I deserve it, you been out here twerking
Having fun, I see the 'gram, can’t help from lurking
Oh god, now you drinking more, you letting them boys, show you around
While you going up, I’m going through, waiting around
Needing you back, down on my knees
Sprite in my cup, you got me on lean
Drink on the way, so I can cope
Smoke in the air, I don’t even smoke
But it’s so cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold, need you in my life
So cold, so cold, so cold, ooh yeah
Out in these streets without you
I bought a Wraith on the first
Filled it up with all my hoes
Thought it would kill all the hurt
But it made it worse, shoulda known
Temporary fixes, temporary bitches
Ain’t none of 'em really love me
Only you can fix it
That’s what I’ve been missin'
I’m just needing you to touch me
I’m doin' things that I never do
I’m gettin' high just to fly above
All of them things that were never true
Lyin' to you wasn’t worth enough, no, no
Lyin' to you wasn’t worth enough, no, no, no, no, no, no
But it’s so cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold
So cold, so cold, so cold, (I'm freezing
So cold, so cold, so cold, ooh yeah
Out in these streets without you
Out in these streets without you, ballin' ain’t the same
Up in these streets without you, hittin' corners, switchin' lanes
Out in these streets without you, baby, shit feels so lame
Out on these streets without you, need you, so cold, need you, need you
So cold without you here
So cold without you near
I don’t wanna live
I can’t get it out, ooh

So Cold (traducción)

Este dinero R&B
Y vamos a dejarlo correr, sí
Estoy acusado de comportamiento de niño de mierda
Me rescaté cuando prometí que iba a salvarte
Hombre caído, no me levanté hasta más tarde
Ahora estoy sirviendo estas disculpas como un mesero, mírame ahora
Te necesito de vuelta, de rodillas
Sprite en mi taza, me tienes en lean
Beber en el camino, así puedo hacer frente
Humo en el aire, yo ni siquiera fumo
Pero hace tanto frío, tanto frío, tanto frío
Tan frío, tan frío, tan frío
Tan frío, tan frío, tan frío, te necesito en mi vida
Tan frío, tan frío, tan frío, ooh sí
Afuera en estas calles sin ti
Arriba en estas calles sin ti
Afuera en estas calles sin ti, nena
Arriba en estas calles sin ti, tan frío
Tal vez me lo merezco, has estado aquí haciendo twerking
Me divierto, veo el 'gramo, no puedo evitar estar al acecho
Oh dios, ahora bebes más, dejas que los chicos te muestren los alrededores
Mientras tú subes, yo estoy pasando, esperando alrededor
Te necesito de vuelta, de rodillas
Sprite en mi taza, me tienes en lean
Beber en el camino, así puedo hacer frente
Humo en el aire, yo ni siquiera fumo
Pero hace tanto frío, tanto frío, tanto frío
Tan frío, tan frío, tan frío
Tan frío, tan frío, tan frío, te necesito en mi vida
Tan frío, tan frío, tan frío, ooh sí
Afuera en estas calles sin ti
Compré un Wraith el primer
Lo llené con todas mis azadas
Pensé que mataría todo el dolor
Pero lo empeoró, debería haberlo sabido
Arreglos temporales, perras temporales
¿Ninguno de ellos realmente me ama?
Solo tu puedes arreglarlo
Eso es lo que me he estado perdiendo
Solo necesito que me toques
Estoy haciendo cosas que nunca hago
Me estoy drogando solo para volar arriba
Todas esas cosas que nunca fueron verdad
Mentirte no valía lo suficiente, no, no
Mentirte no valía lo suficiente, no, no, no, no, no, no
Pero hace tanto frío, tanto frío, tanto frío
Tan frío, tan frío, tan frío
Tan frío, tan frío, tan frío, (me estoy congelando
Tan frío, tan frío, tan frío, ooh sí
Afuera en estas calles sin ti
En estas calles sin ti, bailar no es lo mismo
Arriba en estas calles sin ti, golpeando esquinas, cambiando de carril
Afuera en estas calles sin ti, nena, la mierda se siente tan tonta
En estas calles sin ti, te necesito, tan frío, te necesito, te necesito
Tan frío sin ti aquí
Tan frío sin ti cerca
no quiero vivir
No puedo sacarlo, ooh