Traducción de la letra de la canción Champion - Tank

Champion (original)

Yeah, yeah, yeah
You make me feel like Tyson, Jordan
(Rock me, baby)
Tell me that I’m already yours tonight (Oh)
Tell me that you want it on the floor tonight (Woah)
You know that I’m gonna give you more tonight (Give you more)
I’ma make it pour tonight (Woo)
Drip so crazy, you know I’m an animal
But you sure tamed me, you my baby
Baby, I’ma go wherever you take me, yeah
I’ma be whatever you make me
Make a real nigga wanna love a little (Yeah)
Lick you down and put you in the tub a little (Girl)
Girl, I know you love the way I thug the middle
Girl, do it, I do it
You make me feel like a champion
If I was still fuckin' with her, I would’ve never won
Now I’m doin' the kinda ballin' that I’ve never done
'Cause you put me on a level like a champion
Like a champion
You make me feel like a champion
Feel like a champion (Woo)
Tell me that I’m already yours tonight
Tell me that you want it on the floor tonight
You know that I’m gonna give you more tonight (Give you more)
I’ma make it pour tonight (Woo)
Drip so crazy, you know I’m an animal
But you sure tamed me, you my baby
Baby, I’ma go wherever you take me, yeah (I'ma go)
I’ma be whatever you make me (I'ma be, yeah)
Make a real nigga wanna love a little
Lick you down and put you in the tub a little
Girl, I know you love the way I thug the middle
Girl, do it, I do it
You make me feel like a champion
If I was still fuckin' with her, I would’ve never won
Now I’m doin' the kinda ballin' that I’ve never done
'Cause you put me on a level like a champion
Like a champion
You make me feel like a champion
Feel like a champion, yeah
I can never lose long as I got baby with me
She put out the tool when the haters came to get me (She put out the tool)
She gave me the gas when the tank was almost empty (Gas it up)
Now we droppin' tops off the top of all our Bentleys (Woo, woo, woo)
When I was fuckin' with you (Fuckin' with you)
You was at war like a Rambo (Rambo)
Now that you’re turnin' me loose (Let me loose)
I’m burnin' out in the Lambo (Lambo)
It wasn’t nothin' to lose (Nothin' to lose)
You wasn’t even a fan, no (Fan, no)
Now I got all of the juice (All of the juice)
You’re never gettin' a glass, no (Woo)
Ooh, a nigga wanna love a little (Make me wanna love)
Put you down in the tub a little (With me in the tub)
Who you know wanna work the middle?
Let me work, yeah, I work, yeah, I work, yeah (Woo)
You make me feel like a champion
If I was still fuckin' with her, I would’ve never won
Now I’m doin' the kinda ballin' that I’ve never done
'Cause you put me on a level like a champion
Like a champion
You make me feel like a champion
Feel like a champion, yeah
Yeah

(traducción)

Si, si, si
Me haces sentir como Tyson, Jordan
(Agítame, nena)
Dime que ya soy tuyo esta noche (Oh)
Dime que lo quieres en el piso esta noche (Woah)
Sabes que te voy a dar más esta noche (Darte más)
voy a hacer que vierta esta noche (woo)
Goteo tan loco, sabes que soy un animal
Pero seguro que me domesticaste, tú mi bebé
Cariño, voy a ir a donde me lleves, sí
Seré lo que sea que me hagas
hacer que un negro de verdad quiera amar un poco (sí)
Lamerte y meterte un poquito en la tina (Niña)
Chica, sé que te encanta la forma en que golpeo el medio
Chica, hazlo, lo hago
Me haces sentir como un campeón
Si todavía estuviera jodiendo con ella, nunca habría ganado
Ahora estoy haciendo el tipo de baile que nunca he hecho
Porque me pones en un nivel como un campeón
Como una campeona
Me haces sentir como un campeón
Siéntete como un campeón (Woo)
Dime que ya soy tuyo esta noche
Dime que lo quieres en el piso esta noche
Sabes que te voy a dar más esta noche (Darte más)
voy a hacer que vierta esta noche (woo)
Goteo tan loco, sabes que soy un animal
Pero seguro que me domesticaste, tú mi bebé
Cariño, voy a ir a donde me lleves, sí (voy a ir)
Seré lo que sea que me hagas (soy ser, sí)
Haz que un negro de verdad quiera amar un poco
Lamerte y ponerte en la bañera un poco
Chica, sé que te encanta la forma en que golpeo el medio
Chica, hazlo, lo hago
Me haces sentir como un campeón
Si todavía estuviera jodiendo con ella, nunca habría ganado
Ahora estoy haciendo el tipo de baile que nunca he hecho
Porque me pones en un nivel como un campeón
Como una campeona
Me haces sentir como un campeón
Siéntete como un campeón, sí
Nunca puedo perder mientras tenga un bebé conmigo
Ella apagó la herramienta cuando los enemigos vinieron a buscarme (Ella apagó la herramienta)
Ella me dio la gasolina cuando el tanque estaba casi vacío (Gas it up)
Ahora dejamos caer la parte superior de todos nuestros Bentleys (Woo, woo, woo)
Cuando te estaba jodiendo (jodiendo contigo)
Estabas en guerra como un Rambo (Rambo)
Ahora que me estás soltando (Déjame suelto)
Me estoy quemando en el Lambo (Lambo)
No era nada que perder (nada que perder)
Ni siquiera eras fan, no (Fan, no)
Ahora tengo todo el jugo (Todo el jugo)
nunca tendrás un vaso, no (woo)
Ooh, un negro quiere amar un poco (haz que quiera amar)
Ponerte un poco en la tina (Conmigo en la tina)
¿A quién conoces que quiere trabajar en el medio?
Déjame trabajar, sí, trabajo, sí, trabajo, sí (Woo)
Me haces sentir como un campeón
Si todavía estuviera jodiendo con ella, nunca habría ganado
Ahora estoy haciendo el tipo de baile que nunca he hecho
Porque me pones en un nivel como un campeón
Como una campeona
Me haces sentir como un campeón
Siéntete como un campeón, sí
sí