Traducción de la letra de la canción Celebration - Tank, Drake

Celebration (original)

Now it’s a celebration
Oh girl let’s celebrate
Yeah it’s a celebration
Oh girl let’s celebrate
Baby tonight I’m yours
Come on and unwrap your gift
No you can’t find it in stores
It’s some tailor made for you kind of shit
It’s like oooooooh
You don’t wanna miss this
Feels like it’s Christmas
It’s like oooooooh
Yeah it’s a holiday but I’m open for business
Got a bottle of that Rose
Baby we gon' celebrate
Make you feel like it’s your birthday
Baby girl let’s celebrate
Private after-party
I can’t wait to celebrate
All up on your body
Baby girl let’s celebrate
It’s like the fourth of July
In between your thighs
It’s like fireworks
Just light up the sky
Don’t need no reservation
You’re my invitation
To this love making
This a celebration
Baby let’s close the door
I’m 'bout to teach you this sex education
Since you passed every course
Hats off to your graduation
It’s like oooooooh
You don’t wanna miss this
Feels like it’s Christmas
It’s like oooooooh
Yeah it’s a holiday but I’m open for business
Got a bottle of that Rose
Baby we gon' celebrate
Make you feel like it’s your birthday
Baby girl let’s celebrate
Private after-party
I can’t wait to celebrate
All up on your body
Baby girl let’s celebrate
It’s like the fourth of July
In between your thighs
It’s like fireworks
Just light up the sky
Don’t need no reservation
You’re my invitation
To this love making
This a celebration
How’d I do?
How’d I do?
Baby tell me how you feel
They say real girls ain’t never perfect
Perfect girls ain’t real
I’d agree but I guess we’ll just wait and see
'Cause I swear you act like perfect is the only way to be
N-N-Nothing matters 'cept for you
Don’t let no one out here blind you
Don’t remember why you love me
Please allow me to remind you
And I know you left me once
But I came right back to find you
Even though I like being in your past
You got a bright future behind you
Oh, damn, oh
Girl I must admit I look amazing next to you
Girl you crazy, sexy, cool
And you stayed obsessed with school
But that’s good
Cause you know that them grades impress me too
And my free days are just for you
But I don’t get many
It’s like every time we spend time
It feels like the first time
'Cause we never spend enough time
You catch me at the worst time
It ain’t like you’re not worth time
Just I don’t control it
But tonight I made it happen, just to celebrate the moment
Give it up one time
Ohhhhhhh
I just wanna celebrate the night with you
I bought some party favors, I’m a light it up if that’s alright with you
How you feeling now?
Tryna lay it down
We could count it down
Five, four, three, two, one
It’s like oooooooh
You don’t wanna miss this
Feels like it’s Christmas
It’s like oooooooh
Yeah it’s a holiday but I’m open for business
Got a bottle of that Rose
Baby we gon' celebrate
Make you feel like it’s your birthday
Baby girl let’s celebrate
Private after-party
I can’t wait to celebrate
All up on your body
Baby girl let’s celebrate
It’s like the fourth of July
In between your thighs
It’s like fireworks
Just light up the sky
Don’t need no reservation
You’re my invitation
To this love making
This a celebration
Give it up one time
One time
Ce-Ce-Celebrate the moment
Give it up one time

Celebration (traducción)

Ahora es una celebración
Oh chica, celebremos
Sí, es una celebración.
Oh chica, celebremos
Cariño, esta noche soy tuyo
Ven y desenvuelve tu regalo
No no puedes encontrarlo en tiendas
Es un tipo de mierda hecha a medida para ti
es como ooooooh
No querrás perderte esto
Se siente como si fuera Navidad
es como ooooooh
Sí, es un día festivo, pero estoy abierto para los negocios.
Tengo una botella de esa rosa
Cariño, vamos a celebrar
Te hace sentir como si fuera tu cumpleaños.
Nena vamos a celebrar
Fiesta posterior privada
No puedo esperar para celebrar
Todo sobre tu cuerpo
Nena vamos a celebrar
Es como el cuatro de julio
Entre tus muslos
es como fuegos artificiales
Solo ilumina el cielo
No necesita reserva
eres mi invitacion
A este hacer el amor
Esta es una celebración
Cariño, cerremos la puerta
Estoy a punto de enseñarte esta educación sexual
Desde que aprobaste todos los cursos
Me quito el sombrero por tu graduación
es como ooooooh
No querrás perderte esto
Se siente como si fuera Navidad
es como ooooooh
Sí, es un día festivo, pero estoy abierto para los negocios.
Tengo una botella de esa rosa
Cariño, vamos a celebrar
Te hace sentir como si fuera tu cumpleaños.
Nena vamos a celebrar
Fiesta posterior privada
No puedo esperar para celebrar
Todo sobre tu cuerpo
Nena vamos a celebrar
Es como el cuatro de julio
Entre tus muslos
es como fuegos artificiales
Solo ilumina el cielo
No necesita reserva
eres mi invitacion
A este hacer el amor
Esta es una celebración
¿Cómo me fue?
¿Cómo me fue?
Bebe dime como te sientes
Dicen que las chicas de verdad nunca son perfectas
Las chicas perfectas no son reales
Estoy de acuerdo, pero supongo que solo esperaremos y veremos.
Porque te juro que actuar como perfecto es la única manera de ser
N-N-Nada importa excepto tú
No dejes que nadie aquí te ciegue
No recuerdo por qué me amas
Por favor permítame recordarle
Y sé que me dejaste una vez
Pero volví para encontrarte
Aunque me gusta estar en tu pasado
Tienes un futuro brillante detrás de ti
Oh, maldita sea, oh
Chica, debo admitir que me veo increíble a tu lado
Chica eres loca, sexy, genial
Y te quedaste obsesionado con la escuela
pero eso es bueno
Porque sabes que las calificaciones también me impresionan
Y mis días libres son solo para ti
pero no tengo muchos
Es como cada vez que pasamos tiempo
Se siente como la primera vez
Porque nunca pasamos suficiente tiempo
Me pillas en el peor momento
No es como si no valieras el tiempo
Simplemente no lo controlo
Pero esta noche lo hice posible, solo para celebrar el momento
Renunciar una vez
Ohhhhhhh
Solo quiero celebrar la noche contigo
Compré algunos obsequios para la fiesta, voy a encenderlo si te parece bien
¿Como te sientes ahora?
Intenta dejarlo
Podríamos contarlo hacia atrás
Cinco, cuatro, tres, dos, uno
es como ooooooh
No querrás perderte esto
Se siente como si fuera Navidad
es como ooooooh
Sí, es un día festivo, pero estoy abierto para los negocios.
Tengo una botella de esa rosa
Cariño, vamos a celebrar
Te hace sentir como si fuera tu cumpleaños.
Nena vamos a celebrar
Fiesta posterior privada
No puedo esperar para celebrar
Todo sobre tu cuerpo
Nena vamos a celebrar
Es como el cuatro de julio
Entre tus muslos
es como fuegos artificiales
Solo ilumina el cielo
No necesita reserva
eres mi invitacion
A este hacer el amor
Esta es una celebración
Renunciar una vez
Una vez
Ce-Ce-Celebra el momento
Renunciar una vez