Traducción de la letra de la canción Him Her Them - Tank

Him Her Them (original)

Now you say you’re leaving, to go where
You say you never needed, and don’t care
Who you think you’re fooling
Girl I’m a good nigga
This suicide you’re pulling
You need a new trigger
How you gonna floss
How you gonna be on fleek
You gotta find a real boss
If you gonna replace me, yeah
Gonna be a loss, just wait and see
Go on run them streets
And get your ass back here
Right where you supposed to be
'Cause you know where you belong, oh yeah
You gonna need me and I’ll be gone
Just remember I told you
Who’s gonna love you like me?
Not him, not her, not them, no
Who’s gonna love you like me?
Not then, not now, not ever
Who’s gonna love you like me?
I was willing to give my life for you
And I still, don’t act like you don’t know
Who’s gonna love you like me?
Nowhere, no how
I’ll be there when you’ll see
Who’s gonna love?
Look how I made you, saved you
Now you wanna break it and go away
Tryna do right this can’t be life
Got me out I really feelin played
They tried to tell me about,
They tried to tell me about
How you get down
I went all in with no doubts
I’m still in love with you now
But you’re not around
How you’re gonna need, oh
When I provided that bread, oh
How you gonna sleep, oh
When I provided that bed, oh
How you gonna jump out the window, oh
With no place to land, oh
How you gonna do a sold out show
Without your number one fan
'Cause you know where you belong, oh yeah
You gonna need me and I’ll be gone
Sooner how I told you
Who’s gonna love you like me?
Not him, not her, not them, no
Who’s gonna love you like me?
Not then, not now, not ever
Who’s gonna love you like me?
I was willing to give my life for you
And I still, don’t act like you don’t know
Who’s gonna love you like me?
Nowhere, no how
I’ll be there when you’ll see
Who’s gonna love?
What you looking for?
Who you looking for?
All you gotta do is come home
Right where you belong
Who’s gonna love you like me?
Not him, not her, not them, no
Who’s gonna love you like me?
Not then, not now, not ever
Who’s gonna love you like me?
I was willing to give my life for you
And I still, don’t act like you don’t know
Who’s gonna love you like me?
Nowhere, no how
I’ll be there when you’ll see
Who’s gonna love?

(traducción)

Ahora dices que te vas, para ir a donde
Dices que nunca necesitaste, y no te importa
A quién crees que estás engañando
Chica, soy un buen negro
Este suicidio que estás tirando
Necesitas un nuevo disparador
¿Cómo vas a usar hilo dental?
¿Cómo vas a estar en fleek?
Tienes que encontrar un jefe de verdad
Si vas a reemplazarme, sí
Va a ser una pérdida, solo espera y verás
Ve a correr por las calles
Y trae tu trasero aquí
Justo donde se supone que debes estar
Porque sabes a dónde perteneces, oh sí
Me necesitarás y me iré
Solo recuerda que te lo dije
¿Quién te va a amar como yo?
Ni él, ni ella, ni ellos, ni
¿Quién te va a amar como yo?
Ni entonces, ni ahora, ni nunca
¿Quién te va a amar como yo?
estuve dispuesto a dar mi vida por ti
Y aún así, no actúes como si no supieras
¿Quién te va a amar como yo?
De ninguna parte, de ninguna manera
Estaré allí cuando veas
¿Quién va a amar?
Mira cómo te hice, te salvé
Ahora quieres romperlo e irte
Tryna hacerlo bien, esto no puede ser la vida
Me sacó, realmente me siento jugado
Intentaron contarme sobre,
Intentaron informarme sobre
como te bajas
Fui con todo sin dudas
Todavía estoy enamorado de ti ahora
pero no estas cerca
Cómo vas a necesitar, oh
Cuando proporcioné ese pan, oh
¿Cómo vas a dormir?
Cuando proporcioné esa cama, oh
¿Cómo vas a saltar por la ventana?
Sin lugar para aterrizar, oh
¿Cómo vas a hacer un espectáculo con entradas agotadas?
Sin tu fan numero uno
Porque sabes a dónde perteneces, oh sí
Me necesitarás y me iré
Más pronto como te lo dije
¿Quién te va a amar como yo?
Ni él, ni ella, ni ellos, ni
¿Quién te va a amar como yo?
Ni entonces, ni ahora, ni nunca
¿Quién te va a amar como yo?
estuve dispuesto a dar mi vida por ti
Y aún así, no actúes como si no supieras
¿Quién te va a amar como yo?
De ninguna parte, de ninguna manera
Estaré allí cuando veas
¿Quién va a amar?
¿Qué estás buscando?
¿A quién buscas?
Todo lo que tienes que hacer es volver a casa
Justo donde perteneces
¿Quién te va a amar como yo?
Ni él, ni ella, ni ellos, ni
¿Quién te va a amar como yo?
Ni entonces, ni ahora, ni nunca
¿Quién te va a amar como yo?
estuve dispuesto a dar mi vida por ti
Y aún así, no actúes como si no supieras
¿Quién te va a amar como yo?
De ninguna parte, de ninguna manera
Estaré allí cuando veas
¿Quién va a amar?