Traducción de la letra de la canción Race Against Time - Tank, Ja Rule

Race Against Time (original)

In my race against time I — can’t stop
Runnin through the red light — livin my life
Even if I’m gettin too high
I’ma keep runnin through the red light
More like consequences, repercussions
Deep discussions about my loved ones
Didn’t know paper had a price on it
That your ice would have your life on it
The cost to ball ain’t changed, but I’m trying to
Red lights flashing, but I keep on through
Mom said paper ain’t everything
Baby girl wants a wedding ring, I wish that I could sing
Oooohhhh, I’m moving too fast (movin too fast)
Oooohhhh, I’m not gonna last (I know I know I know)
Oooohhhh, smile down on me (God be smilin down on me)
Ain’t got much time, made up my mind
I’m gonna keep on through, whatever comes is mine
Oh please nobody cry for me
Cuz I, wanna see you smile for me
When I die, look through my window, to the soul
Tell me if you see Tank living to grow old
Cuz too many niggas done died for what I hold
The talent to warm a world which is so cold
Take me, save me, before I’m crazy
The only reason I live is for my baby
Never did you tell me that
Life ain’t a game
Maybe if you told me this
Shit might could change
But now I’m just racing against time, trying to survive
And see why, ya’ll niggas thrive over nigga’s vibe
If you gonna live, know you gonna die
If you gonna steal, know you gotta lie
Get drunk and stay high
Don’t de-nigga-ny, cuz they’ll never take me alive
Feel me Lord, I’m running out of time
Oooohhhh, I’m moving too fast (movin too fast)
Oooohhhh, I’m not gonna last (at this rate I’m not gonna survive)
Oooohhhh, smile down on me (smile down on me)
Ain’t got much time, made up my mind
I’m gonna keep on through, whatever comes is mine (gonna keep runnin)

Race Against Time (traducción)

En mi carrera contra el tiempo, no puedo parar
Corriendo a través de la luz roja, viviendo mi vida
Incluso si me estoy poniendo demasiado alto
Voy a seguir corriendo a través de la luz roja
Más como consecuencias, repercusiones
Discusiones profundas sobre mis seres queridos
No sabía que el papel tenía un precio
Que tu hielo tendría tu vida en él
El costo de la pelota no ha cambiado, pero estoy tratando de
Las luces rojas parpadean, pero sigo adelante
Mamá dijo que el papel no lo es todo
La niña quiere un anillo de bodas, desearía poder cantar
Oooohhhh, me estoy moviendo demasiado rápido (muévete demasiado rápido)
Oooohhhh, no voy a durar (lo sé, lo sé, lo sé)
Oooohhhh, sonríeme (Dios me sonría)
No tengo mucho tiempo, me decidí
Voy a seguir adelante, lo que venga es mío
Ay por favor nadie llore por mi
Porque yo, quiero verte sonreír para mí
Cuando muera, mira por mi ventana, al alma
Dime si ves a Tank viviendo para envejecer
Porque demasiados niggas han muerto por lo que tengo
El talento para calentar un mundo tan frio
Llévame, sálvame, antes de que me vuelva loco
La única razón por la que vivo es por mi bebé
nunca me dijiste eso
La vida no es un juego
Tal vez si me dijeras esto
Mierda podría cambiar
Pero ahora solo estoy corriendo contra el tiempo, tratando de sobrevivir
Y mira por qué, ustedes niggas prosperan con el ambiente de nigga
Si vas a vivir, sabes que vas a morir
Si vas a robar, debes saber que debes mentir
Emborracharse y mantenerse drogado
No des-nigga-ny, porque nunca me llevarán con vida
Siénteme Señor, me estoy quedando sin tiempo
Oooohhhh, me estoy moviendo demasiado rápido (muévete demasiado rápido)
Oooohhhh, no voy a durar (a este paso no voy a sobrevivir)
Oooohhhh, sonríeme (sonríeme)
No tengo mucho tiempo, me decidí
Voy a seguir adelante, lo que venga es mío (seguiré corriendo)