Traducción de la letra de la canción Homies - Samurai Jay, Guè

Homies (original)

Ye, yeah
Jimmy (Jimmy)
Let’s go, ah
Vengo dai peggio posti
Mica dal centro, homie
Io non ho cento homies
Ne ho pochi e sono buoni
Mo' che sto seduto a tavola con i migliori
Ascoltano i pezzi nuovi, dicono fra' stai fuori
Vengo dai peggio posti
Mica dal centro, homie
Io non ho cento homies
Ne ho pochi e sono buoni
Mo' che sto seduto a tavola con i migliori
Ascoltano i pezzi nuovi, dicono fra' stai fuori
Vengo dai peggio posti
Però è nei peggio posti che ho fatto le cose peggiori
Ma è meglio dei ricordi
Da sempre con i miei homies, che no, non sono i tuoi homies
Noi non dobbiamo favori, abbiam fatto tutto da soli
Siamo big boys, mica i Backstreet
Con du o tre hoes nel backsat
Coi miei fratelli finché porterò il mio culo ai Grammys
Moltiplico euro come Cristo coi pani e i pesci
Il mio fra' ha detto giocati tutto che tanto non perdi
Wow, brilliamo come le star
Ma non con i soldi di pa'
Dicevo che l’avrei fatto e alla fine l’ho fatto e adesso sono qua
Tu non sai come si fa
A brillare come le star
Ma non con i soldi di pa'
Vengo dai peggio posti
Mica dal centro, homie
Io non ho cento homies
Ne ho pochi e sono buoni
Mo' che sto seduto a tavola con i migliori
Ascoltano i pezzi nuovi, dicono fra' stai fuori
Vengo dai peggio posti
Mica dal centro, homie
Io non ho cento homies
Ne ho pochi e sono buoni
Mo' che sto seduto a tavola con i migliori
Ascoltano i pezzi nuovi, dicono fra' stai fuori
Non sono rose e fiori
Life is a bitch e muori
Mi servono due cuori
Tra lacrime e dolori
Sconfiggere i demoni
Regnare tra leoni
Cammino nei rioni
Con la collana fuori
Io sto più guns dei Roses
Assunto mille dosi
Ma sono ancora in piedi
Fratello siamo ready
In tutte le regioni
In tutte le prigioni
Tu scemo non ragioni
Fumiamo piantagioni
Inspiro dal diaframma
Per non sentire il dramma
Grammatica coi grammi
Elettrocardiogramma
Ho una pantera nera
Sulla mia linea aerea
A bordo tira Sai
La chiamo G airlines
Voi non siete miei homies, voi siete mezzi uomini
Con le mie visioni e fra' con i miei suoni
Ho fatto dei milioni e bitches coi visoni
Voi non siete miei homies, voi siete mezzi uomini
Vengo dai peggio posti
Mica dal centro, homie
Io non ho cento homies
Ne ho pochi e sono buoni
Mo' che sto seduto a tavola con i migliori
Ascoltano i pezzi nuovi, dicono fra' stai fuori
Vengo dai peggio posti
Mica dal centro, homie
Io non ho cento homies
Ne ho pochi e sono buoni
Mo' che sto seduto a tavola con i migliori
Ascoltano i pezzi nuovi, dicono fra' stai fuori

(traducción)

si, si
Jimmy (Jimmy)
vamos, ah
vengo de los peores lugares
No del centro, homie
no tengo cien homies
Tengo pocos y son buenos.
Ahora estoy sentado en la mesa con los mejores
Escuchan las canciones nuevas, dicen entre 'quédate afuera'
vengo de los peores lugares
No del centro, homie
no tengo cien homies
Tengo pocos y son buenos.
Ahora estoy sentado en la mesa con los mejores
Escuchan las canciones nuevas, dicen entre 'quédate afuera'
vengo de los peores lugares
Pero es en los peores lugares donde he hecho las peores cosas.
Pero es mejor que los recuerdos
Siempre con mis homies, que no, no son tus homies
No debemos favores, lo hicimos todo nosotros mismos.
Somos chicos grandes, no Backstreet
Con dos o tres azadas en el backsat
Con mis hermanos hasta que llegue mi culo a los Grammys
Multiplico euros como Cristo con panes y pescados
Mi hermano dijo juega todo que no pierdes tanto
Wow, brillamos como las estrellas
Pero no con el dinero de pa
Dije que lo haría y al final lo hice y ahora estoy aquí
no sabes como hacerlo
Para brillar como las estrellas
Pero no con el dinero de pa
vengo de los peores lugares
No del centro, homie
no tengo cien homies
Tengo pocos y son buenos.
Ahora estoy sentado en la mesa con los mejores
Escuchan las canciones nuevas, dicen entre 'quédate afuera'
vengo de los peores lugares
No del centro, homie
no tengo cien homies
Tengo pocos y son buenos.
Ahora estoy sentado en la mesa con los mejores
Escuchan las canciones nuevas, dicen entre 'quédate afuera'
No son rosas y flores.
La vida es una perra y te mueres
necesito dos corazones
Entre lágrimas y dolores
Derrota a los demonios
Reinar entre leones
ando por los barrios
Con el collar fuera
Soy más armas que las rosas
Tomado mil dosis
Pero todavía estoy de pie
hermano estamos listos
En todas las regiones
En todas las prisiones
Tonto no pienses
Fumamos plantaciones
Inhalo desde el diafragma
No escuchar el drama
gramática con gramos
Electrocardiograma
tengo una pantera negra
en mi aerolinea
A bordo tira de Sai
Yo lo llamo aerolíneas G
No sois mis homies, sois mitad hombres.
Con mis visiones y entre' con mis sonidos
Hice millones y perras con mink
No sois mis homies, sois mitad hombres.
vengo de los peores lugares
No del centro, homie
no tengo cien homies
Tengo pocos y son buenos.
Ahora estoy sentado en la mesa con los mejores
Escuchan las canciones nuevas, dicen entre 'quédate afuera'
vengo de los peores lugares
No del centro, homie
no tengo cien homies
Tengo pocos y son buenos.
Ahora estoy sentado en la mesa con los mejores
Escuchan las canciones nuevas, dicen entre 'quédate afuera'