Traducción de la letra de la canción Benmişim Gibi - Sancak

Benmişim Gibi (original)

Aklıma geldiğinde soğuyorum her şeyden, ne zaman biter bu?
Sana yetmediğim çok belliydi o zaman kendine doyuracak bir yer bul
Sanki benmişim gibi şarkı söylesin, onu dinlersin ağlayarak
Sanki benmişim gibi ona sahip çık ve diğerlerinden uzak dur
İstediğin neydi veremediğim, bir de suratıma bakıp ta bana dediğin şey
"Bırak ta keseyim bileklerimi sen olmazsan ben kime giderim", kimdesin o zaman?
Yanımda döktüğün gözyaşları gerçekse şimdi kimlesin o zaman?
Yanındaki de senin için ölsün erkekse
Kime sorduysam seni mutsuz diye anlatıp hep beni kandırıyor
Bir kaç gün önce benimdin anlamadım, miden nasıl bunu kaldırıyor?
Ne yaptıysam hep senin içindi, hiç bencil olmadım, dürüst ol
Daha kaç kere söyleyeceğim "Sen yokken geceleri kabus saldırıyor"
Bir dahaki rüyama gelme sakın, bir orda bir burada olmasın
İçimi döksem yine beni toplar mısın ama böyle olmasın sonrası
"Bana senden başkası dokunamaz" dedin, ben ki dokunmaya kıyamazdım
Daha dün gibi, giderken demiştin "Bir daha sesimi bile duyamazsın"
Gel yüzümü soldurma, bir daha gel
Yerimi doldurma, yine gel
Yüzümü soldurma, bir daha gel
Yerimi doldurma
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yalan olduğunu bilsem de
Yalan olduğunu bilsem de

Benmişim Gibi (traducción)

Aklıma geldiğinde soğuyorum her şeyden, ne zaman biter bu?
Sana yetmediğim çok belliydi o zaman kendine doyuracak bir yer bul
Sanki benmişim gibi şarkı söylesin, onu dinlersin ağlayarak
Sanki benmişim gibi ona sahip çık ve diğerlerinden uzak dur
İstediğin neydi verremediğim, bir de suratıma bakıp ta bana dediğin şey
"Bırak ta keseyim bileklerimi sen olmazsan ben kime giderim", kimdesin o zaman?
Yanımda döktüğün gözyaşları gerçekse şimdi kimlesin o zaman?
Yanındaki de senin için ölsün erkekse
Kime sorduysam seni mutsuz diye anlatıp hep beni kandırıyor
Bir kaç gün önce benimdin anlamadım, miden nasıl bunu kaldırıyor?
Ne yaptıysam hep senin içindi, hiç bencil olmadım, dürüst ol
Daha kaç kere söyleyeceğim "Sen yokken geceleri kabus saldırıyor"
Bir dahaki rüyama gelme sakın, bir orda bir burada olmasın
İçimi döksem yine beni toplar mısın ama böyle olmasın sonrası
"Bana senden başkası dokunamaz" dedin, ben ki dokunmaya kıyamazdım
Daha dün gibi, giderken demiştin "Bir daha sesimi bile duyamazsın"
Gel yüzümü soldurma, gel bir daha
Yerimi doldurma, yine gel
Yüzümü soldurma, bir daha gel
yerimi doldurma
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yine yok yerim, beni korkmadan yere koy ve git, üşüyüp ölsem de
Ya da çok değil biraz özledim de yalan olduğunu bilsem de
Yalan oldugunu bilsem de
Yalan oldugunu bilsem de