Traducción de la letra de la canción Kördüğüm - Sancak

Kördüğüm (original)

Ellerim uzansa değer mi sana
Yaşlarımı döksem gelir mi bahar
Yalvarsam yollarına düşsem ne kaldı daha
Şimdi cehennem içinde ellerim buz tutar
Kimlesin, kime güldün, kimin evinde
İstesem güler misin benim için de
Özlediğimi duysan günün birinde
Bil ki cehennem içinde ellerim buz tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var (yoksa yangın mı var)
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Kimlesin, kime güldün, kimin evinde
İstesem güler misin benim için de
Özlediğimi duysan günün birinde
Bil ki cehennem içinde ellerim buz tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var (yoksa yangın mı var)
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var (yoksa yangın mı var)
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar

(traducción)

¿Vale la pena si mis manos se extienden?
Si derramo mis lágrimas, vendrá la primavera
Si suplico, si caigo en su camino, ¿qué queda?
Ahora en el infierno mis manos se están congelando
¿Quién eres, de quién te ríes, en casa de quién?
¿Te reirías de mí también si quisiera?
Un día escuchas que extraño
Sé que mis manos se congelarán en el infierno
¿Qué diablos es esto, o hay un incendio?
Siempre lo construiste así, cuatro paredes en mis cuatro lados
Un día tus caminos vendrán a mi también
Si corro hacia el cielo ese día, me sostendrá las manos
Esto es en lo que estoy atrapado, o hay un incendio (o hay un incendio)
Siempre lo construiste así, cuatro paredes en mis cuatro lados
Un día tus caminos vendrán a mi también
Si corro hacia el cielo ese día, me sostendrá las manos
¿Quién eres, de quién te ríes, en casa de quién?
¿Te reirías de mí también si quisiera?
Un día escuchas que extraño
Sé que mis manos se congelarán en el infierno
Esto es en lo que estoy atrapado, o hay un incendio (o hay un incendio)
Siempre lo construiste así, cuatro paredes en mis cuatro lados
Un día tus caminos vendrán a mi también
Si corro hacia el cielo ese día, me sostendrá las manos
¿Qué diablos es esto, o hay un incendio?
Siempre lo construiste así, cuatro paredes en mis cuatro lados
Un día tus caminos vendrán a mi también
Si corro hacia el cielo ese día, me sostendrá las manos
Esto es en lo que estoy atrapado, o hay un incendio (o hay un incendio)
Siempre lo construiste así, cuatro paredes en mis cuatro lados
Un día tus caminos vendrán a mi también
Si corro hacia el cielo ese día, me sostendrá las manos