Traducción de la letra de la canción Seni Son Anlatışım - Sancak

Seni Son Anlatışım (original)

Bir başkası duysun beni
Ya da bir başkası anlasın hissettiğimi, istemem
Seni anlatıp durdum insanlara
Başkası sevsin beni
Ya da bir başkası uyansın kollarımda, istemem
Seni yeni bıraktım topraklara
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
"Aslında burada o" diyorum
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Geri getiremem ama bitmesin de
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Seni bu son anlatışım insanlara
Gel, ve uzan omuzlarıma
Gidelim umutlara doğru
Alalım bulutları da
Ver elini, korkma hiç ne olur
Gelirim bir gün yanına
Yaşamak gelmiyor içimden
Yazıyorum hep seni bak
Okuyorum göklere doğru
Eğer göreceksem seni
Sebebi ölümse bunun
Ben bir saniye bile beklemem
Seni değişemem ki dünyalara
Sen seveceksen beni
Burada sensiz kalıp yaşlanmayı bile beklemem
Beni bıraksınlar topraklara
Sana acıyarak baktıklarında dayanamıyorum
"Aslında burada o" diyorum
Ama beni de susturuyorlar en sonunda
Geri getiremem ama bitmesin de
Beni de düşün, yanlış anlamanı istemem
Bu son anlatışım insanlara
Gel, ve uzan omuzlarıma
Gidelim umutlara doğru
Alalım bulutları da
Ver elini, korkma hiç ne olur
Gelirim bir gün yanına
Yaşamak gelmiyor içimden
Yazıyorum hep seni bak
Okuyorum göklere doğru

Seni Son Anlatışım (traducción)

deja que alguien más me escuche
O dejar que otro entienda lo que siento, no quiero
Le he estado contando a la gente sobre ti
alguien más me ama
O dejar que otro despierte en mis brazos, no quiero
Te acabo de dejar en la tierra
No soporto cuando te miran con pena
Yo digo "en realidad él está aquí"
Pero me silencian al final
No puedo traerlo de vuelta pero no termina
Piensa en mí también, no quiero que me malinterpretes
Esta es la última vez que le hablo a la gente sobre ti.
Ven y recuéstate sobre mis hombros
Vamos hacia la esperanza
Tomemos las nubes también
Dame tu mano, no tengas miedo.
vendré a ti un día
no tengo ganas de vivir
te escribo todo el tiempo
Estoy leyendo hacia el cielo
si te veré
Si la causa es la muerte
no espero un segundo
No puedo cambiarte a los mundos
si me amaras
Ni siquiera puedo quedarme aquí sin ti y esperar a envejecer
Que me dejen a la tierra
No soporto cuando te miran con pena
Yo digo "en realidad él está aquí"
Pero me silencian al final
No puedo traerlo de vuelta pero no termina
Piensa en mí también, no quiero que me malinterpretes
Esta es la última vez que le digo a la gente.
Ven y recuéstate sobre mis hombros
Vamos hacia la esperanza
Tomemos las nubes también
Dame tu mano, no tengas miedo.
vendré a ti un día
no tengo ganas de vivir
te escribo todo el tiempo
Estoy leyendo hacia el cielo