Letras de Как представишь - Сандали

Как представишь (original)

Поезд Мехико — Буэнос Айрос.
Дорогой вагон, обалденный сервис.
Все пьют виски.
Жаль, я здесь единственный,
Кто говорит по-русски.
За окном мило моргают облака,
Непонятная птичка летит с юга.
А вам известно, что птицы на юге знают —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Сколько у осени журналистов,
Сколько желтой прессы, сколько листов.
Заманчивый, пьяный, декабрь.
Хванчкара, цветы.
Ты — ялтинских вечеров незнакомка, одежда в песке;
По причине громкой музыки и темноты не замечены.
Пальцы ломая о черно-белые клавиши —
Пьяного мачо услышим, когда, скажи?
Против, наверняка, будут люди,
Но как ты представишь, значит так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Поезд Мехико — Буэнос Айрес.
Все тот же поезд;
все тот же виски;
а я
Листаю глянец, чтобы как избавить себя от тоски.
Рядом старичок, дремая,
Мыслями в облаках себя купает.
Он точно знает всё о своём пути —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Поезд Мехико — Буэнос Айрес.
Дорогой вагон, обалденный сервис.
Жаль, я единственный здесь,
Кто говорит по-русски.
За окном мило моргают облака,
Непонятная птичка летит с юга.
А вам известно, что птицы на юге знают —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
О клипе: Главным героем клипа стала видео-камера режиссера, которая совершила
самостоятельно маленькое путешествие по Европе.
В клипе можно увидеть небольшую
часть красивой Италии.
В кадре, помимо узнаваемого Милана, можно заметить озеро
Комо, крыши Рима, берег Амальфи и каналы Венеции.

(traducción)

Tren de Ciudad de México a Buenos Aires.
Coche caro, servicio impresionante.
Todos beben whisky.
Lástima que soy el único aquí.
Quién habla ruso.
Fuera de la ventana las nubes parpadean dulcemente,
Un pájaro incomprensible vuela desde el sur.
¿Sabes que los pájaros del sur saben
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¿Cuántos periodistas tiene el otoño?
Cuanta prensa amarilla, cuantas hojas.
Tentador, borracho, diciembre.
Jvanchkara, flores.
Eres un extraño en las tardes de Yalta, la ropa en la arena;
Debido a la música alta y la oscuridad no se notaron.
Dedos rompiéndose en teclas blancas y negras -
Vamos a escuchar a un macho borracho, ¿cuándo, dime?
Seguramente habrá gente en contra
Pero como imaginas, ¡será así!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
Tren de Ciudad de México a Buenos Aires.
Todo el mismo tren;
todo el mismo whisky;
y yo
Hojeo la glosa para salvarme de la melancolía.
Junto al anciano, durmiendo la siesta,
Se baña con pensamientos en las nubes.
Él sabe exactamente todo sobre su camino -
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
Tren de Ciudad de México a Buenos Aires.
Coche caro, servicio impresionante.
Lástima que soy el único aquí.
Quién habla ruso.
Fuera de la ventana las nubes parpadean dulcemente,
Un pájaro incomprensible vuela desde el sur.
¿Sabes que los pájaros del sur saben
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
¡Como te imaginas, así será!
Sobre el video: El personaje principal del video fue la cámara de video del director, que hizo
un pequeño viaje por Europa por tu cuenta.
En el clip se puede ver un pequeño
parte de la bella Italia.
En el marco, además de Milán reconocible, se puede ver el lago
Como, los tejados de Roma, la Costa Amalfitana y los canales de Venecia.