| Как представишь (original) | Как представишь (traducción) |
|---|---|
| Поезд Мехико — Буэнос Айрос. | Tren de Ciudad de México a Buenos Aires. |
| Дорогой вагон, обалденный сервис. | Coche caro, servicio impresionante. |
| Все пьют виски. | Todos beben whisky. |
| Жаль, я здесь единственный, | Lástima que soy el único aquí. |
| Кто говорит по-русски. | Quién habla ruso. |
| За окном мило моргают облака, | Fuera de la ventana las nubes parpadean dulcemente, |
| Непонятная птичка летит с юга. | Un pájaro incomprensible vuela desde el sur. |
| А вам известно, что птицы на юге знают — | ¿Sabes que los pájaros del sur saben |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Сколько у осени журналистов, | ¿Cuántos periodistas tiene el otoño? |
| Сколько желтой прессы, сколько листов. | Cuanta prensa amarilla, cuantas hojas. |
| Заманчивый, пьяный, декабрь. | Tentador, borracho, diciembre. |
| Хванчкара, цветы. | Jvanchkara, flores. |
| Ты — ялтинских вечеров незнакомка, одежда в песке; | Eres un extraño en las tardes de Yalta, la ropa en la arena; |
| По причине громкой музыки и темноты не замечены. | Debido a la música alta y la oscuridad no se notaron. |
| Пальцы ломая о черно-белые клавиши — | Dedos rompiéndose en teclas blancas y negras - |
| Пьяного мачо услышим, когда, скажи? | Vamos a escuchar a un macho borracho, ¿cuándo, dime? |
| Против, наверняка, будут люди, | Seguramente habrá gente en contra |
| Но как ты представишь, значит так и будет! | Pero como imaginas, ¡será así! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Поезд Мехико — Буэнос Айрес. | Tren de Ciudad de México a Buenos Aires. |
| Все тот же поезд; | Todo el mismo tren; |
| все тот же виски; | todo el mismo whisky; |
| а я | y yo |
| Листаю глянец, чтобы как избавить себя от тоски. | Hojeo la glosa para salvarme de la melancolía. |
| Рядом старичок, дремая, | Junto al anciano, durmiendo la siesta, |
| Мыслями в облаках себя купает. | Se baña con pensamientos en las nubes. |
| Он точно знает всё о своём пути — | Él sabe exactamente todo sobre su camino - |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Поезд Мехико — Буэнос Айрес. | Tren de Ciudad de México a Buenos Aires. |
| Дорогой вагон, обалденный сервис. | Coche caro, servicio impresionante. |
| Жаль, я единственный здесь, | Lástima que soy el único aquí. |
| Кто говорит по-русски. | Quién habla ruso. |
| За окном мило моргают облака, | Fuera de la ventana las nubes parpadean dulcemente, |
| Непонятная птичка летит с юга. | Un pájaro incomprensible vuela desde el sur. |
| А вам известно, что птицы на юге знают — | ¿Sabes que los pájaros del sur saben |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| Как ты представишь, значит, так и будет! | ¡Como te imaginas, así será! |
| О клипе: Главным героем клипа стала видео-камера режиссера, которая совершила | Sobre el video: El personaje principal del video fue la cámara de video del director, que hizo |
| самостоятельно маленькое путешествие по Европе. | un pequeño viaje por Europa por tu cuenta. |
| В клипе можно увидеть небольшую | En el clip se puede ver un pequeño |
| часть красивой Италии. | parte de la bella Italia. |
| В кадре, помимо узнаваемого Милана, можно заметить озеро | En el marco, además de Milán reconocible, se puede ver el lago |
| Комо, крыши Рима, берег Амальфи и каналы Венеции. | Como, los tejados de Roma, la Costa Amalfitana y los canales de Venecia. |
Traducción de la letra de la canción Как представишь - Сандали
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Как представишь de -Сандали
Canción del álbum: Как представишь
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:21.07.2014
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Happy Monday!
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |