| Дошло что время как вода кап кап,
| Ha llegado que el tiempo es como goteo goteo de agua,
|
| а я ловлю его в марли.
| y lo atrapo en gasa.
|
| Под дикую ругань слушаю дома закат,
| Bajo abuso salvaje escucho la puesta de sol en casa,
|
| А рассвет в клубе под Боба Марли…
| Y el amanecer en el club de Bob Marley...
|
| Пр.:
| Etc.:
|
| А там свистки
| Y hay silbatos
|
| Льют под бит на пол виски
| Vierta bajo el ritmo en el suelo de whisky
|
| Друзья вытаскивайте меня в лес от тоски,
| Amigos, sáquenme del anhelo hacia el bosque,
|
| На шашлык.
| Para barbacoa.
|
| Или хотя б на сосиски
| O al menos para las salchichas.
|
| Одну глотал, другую…
| Me tragué uno, el otro...
|
| Нет, больше не буду ни эту, ни ту.
| No, ya no haré ni esto ni aquello.
|
| Сижу, втыкаю в темном углу
| Estoy sentado, pegado en un rincón oscuro
|
| В стихи, которые ты скинула мне по bluetooth
| En los versos que me enviaste por bluetooth
|
| Пр.:
| Etc.:
|
| Сегодня хватит и половинки луны,
| Hoy media luna es suficiente
|
| Чтоб дотянуться до карих.
| Para llegar a los marrones.
|
| И мы летим на крыльях твоих,
| Y volamos en tus alas,
|
| В одних очках на двоих. | En una copa para dos. |