| запутались в красивых фразах
| confundido en bellas frases
|
| и в односторонней лжи.
| y en mentiras unilaterales.
|
| Не думай, не виню, прости я закурю
| No pienses, no culpo, lo siento, fumaré
|
| ты не держи в себе. | no te guardas en ti mismo. |
| скажи.
| contar.
|
| на разных перекрестках, в разных гаражах
| en diferentes intersecciones, en diferentes garajes
|
| хороним наши сны.
| enterramos nuestros sueños.
|
| вот так все просто
| Es tan simple
|
| есть лишь я и ты.
| solo estamos tu y yo
|
| за нас с тобой не стоит пить
| para ti y para mi no vale la pena beber
|
| я ухожу, а ты останься.
| Yo me voy y tú te quedas.
|
| сегодня не наступить никогда
| hoy nunca llegará
|
| кроме сейчас.
| excepto ahora.
|
| на пару фраз к тебе я поменял все без остатка.
| por un par de frases para ti, cambié todo sin dejar rastro.
|
| и пожалел, хотя, о чем жалеть
| y arrepentido, aunque de que arrepentirse
|
| любил
| me gustó
|
| ищу твои следы на тряпке сердца своего учти не долго.
| Busco tus huellas en el trapo de mi corazón, toma en cuenta no por mucho tiempo.
|
| заплачу, закурю, перегорю и все привет.
| Lloraré, fumaré, me quemaré y hola.
|
| как будто бы на ней на волосах твоя заколка.
| como si tuviera tu horquilla en el pelo.
|
| Да нет, не красная без букв и не твоя.
| No, ni rojo sin letras ni tuyo.
|
| а забыл, почти забыл, запел
| pero olvidé, casi olvidé, canté
|
| заговорил и распрощался
| habló y se despidió
|
| не думай не ломай
| no pienses no te rompas
|
| что я слепил, остынь
| lo que me cegó, cálmate
|
| закрой глаза, представь что наш мирок еще остался
| cierra los ojos, imagina que nuestro pequeño mundo aún queda
|
| закрой и разревись
| callate y revienta
|
| хотя я тысячу лет один | aunque llevo mil años solo |