Traducción de la letra de la canción Кит - Сандали

Кит (original)

Баренцево море, 36-й.
Где-то между островом Колгуев и Новой землей
Трое ссыльных матросов: капитан, юнга и боцман решили:
Увидеть северное сияние вблизи,
Сомневались, было холодно.
идти или не идти?
Три кости выпали «за» и они поплыли,
А точнее пошли
Припев:
А пока они шли Пел Кит
А Капитан от холода озяб.
Левой рукой нащупал краденный коньяк.
Правой открыл, глоток другой.
Штурвал
Держал ногой
Борта сжимали льды,
Как юнгу сны.
А боцман гладил взглядом дали.
Рассказывая капитану,
Как в лагере его Китом прозвали
Припев:
А пока они шли Пел Кит
Ты посмотри на этот маленький парад:
Идут трое,
скованные во льдах.
ни снег, ни град, ни дождь смертельный
Их не заставит повернуть назад
В руках лишь термос и фотоаппарат.
А в небе взрыв свободы световых Гранат
льдины скрипят, зубы скрипят.
Они забыли ад!
их души больше не болят
Припев:
А пока они шли Пел Кит

Кит (traducción)

Mar de Barents, 36.
En algún lugar entre la isla Kolguev y Novaya Zemlya
Tres marineros exiliados: el capitán, el grumete y el contramaestre decidieron:
Ver la aurora boreal de cerca
Duda que fuera frío.
¿Ir o no ir?
Tres huesos cayeron "por" y flotaron,
O más bien vamos
Coro:
Y mientras caminaban Sang Kit
Y el capitán está helado por el frío.
Con la mano izquierda buscó a tientas el coñac robado.
El derecho abierto, otro sorbo.
Volante
Sostenido a pie
Los lados estaban comprimidos por el hielo,
Como sueña un grumete.
Y el contramaestre acarició la distancia con los ojos.
Diciéndole al capitán
Cómo lo llamaban Keith en el campamento
Coro:
Y mientras caminaban Sang Kit
Mira este pequeño desfile:
Tres van
atado en hielo.
ni nieve, ni granizo, ni lluvia mortal
No se verán obligados a dar marcha atrás.
En manos de solo un termo y una cámara.
Y en el cielo una explosión de libertad de granadas de luz
los témpanos de hielo crujen, los dientes crujen.
¡Se olvidaron del infierno!
sus almas ya no duelen
Coro:
Y mientras caminaban Sang Kit