Traducción de la letra de la canción Кую - Сандали

Кую (original)

Паника, утро.
Вбегаю в трамвай.
И слышу голос: «денег давай».
Вижу лицо, лицу все надоело.
Лицо ожидает кого-то не смело
Из нас каждый ждет, чтоб сменили картину,
Но боги не могут делать рутину.
Значит логично предполагать,
Что каждый сам должен картину менять.
А я все кую, кую, кую-кукую,
Счастье себе и другим успеваю,
А зачем не знаю.
На светофоре, пешеходном переходе,
Кореша встретил, а он не доволен
ни новой машиной, ни новой подругой,
ни тем, что было, ни тем, что еще будет.
Сядь, отдохни, кислороду вдохни.
Машину продай, подругу прогони,
Коли не можешь жить с этим в мире,
Хрена ль ты, парень, вязнешь в рутине?!
А я все кую, кую, кую-кукую,
Счастье себе и другим успеваю,
А зачем не знаю.

Кую (traducción)

Mañana de pánico.
Corro hacia el tranvía.
Y escucho una voz: "Dame dinero".
Veo una cara, la cara está cansada de todo.
La cara está esperando a alguien que no sea audaz.
Cada uno de nosotros está esperando que cambie la imagen,
Pero los dioses no pueden hacer rutina.
Entonces es lógico suponer
Que todo el mundo tiene que cambiar la imagen.
Y sigo pateando, pateando, pateando, pateando,
Tengo éxito para mí y para los demás,
Y por qué no lo sé.
En un semáforo, un paso de peatones,
Conocí a un Koresh, pero no es feliz.
ni coche nuevo, ni novia nueva,
ni por lo que fue, ni por lo que será.
Siéntate, relájate, respira oxígeno.
Vende el auto, aleja a tu novia,
Si no puedes vivir con eso en el mundo,
¿Qué diablos estás haciendo, chico, estás atrapado en una rutina?
Y sigo pateando, pateando, pateando, pateando,
Tengo éxito para mí y para los demás,
Y por qué no lo sé.