Traducción de la letra de la canción Tudo Que Você Podia Ser - Sandra de Sá, Roupa Nova

Tudo Que Você Podia Ser (original)

Com sol e chuva você sonhava
Que ia ser melhor depois
Você queria ser
O grande herói das estradas
Tudo que você queria ser
Sei um segredo você tem medo
Só pensa agora em voltar
Não fala mais na bota
E no anel de Zapata
Tudo que você devia ser
Sem medo
E não se lembra mais de mim
Você não quis deixar
Que eu falasse de tudo
Tudo que você podia ser
Na estrada
Ah
Sol e chuva na sua estrada
Mas não importa não faz mal
Você ainda pensa
E é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser
Ou nada

(traducción)

Con sol y lluvia soñaste
Que seria mejor despues
querías ser
El gran héroe de los caminos
todo lo que querías ser
Sé un secreto que tienes miedo
Solo piensa ahora en volver
No hables más de la bota.
Y en el anillo de Zapata
todo lo que deberías ser
Sin miedo
y ya no me recuerdas
no querías irte
Que podría hablar de todo
Todo lo que podrías ser
En la carretera
Oh
Sol y lluvia en tu camino
Pero no importa, no duele
¿Todavía piensas
Y es mejor que nada
todo lo que puedes ser
O nada