Traducción de la letra de la canción Родное - Сангу дэ САО

Родное (original)

Дорогами шибко накатанными не бродил
Сугробы — чисто поле… замерзаю, нету сил
Спросить бы направление — потуги безответны
Бреду, кромсая волю, навстречу ветру
Пурга сменилась безмятежностью… и солнце
Как первые подснежники — на твоём оконце
Лик светлый, душа же — просто яркая
И каждый новый день манит подарками…
Сулят гости — молодоженам счастья
Немного загрустили вольнодумы — мои друзья
Это в другом немного мире есть она и я
Хотя небесной шири не хватает даже для меня…
Порой — я удаляюсь в леса…
Её глаза — спутник, отрада, берёзы каждая слеза,
Ограда от капкана чуждого, силка ловца,
А значит было суждено из парня вырасти в отца.

Родное (traducción)

No anduve por caminos trillados
Ventisqueros - campo puro ... me congelo, no tengo fuerzas
Preguntar por dirección - intentos sin respuesta
Delirante, triturando la voluntad, hacia el viento
La ventisca dio paso a la serenidad... y el sol
Como las primeras campanillas - en tu ventana
La cara es brillante, el alma es simplemente brillante
Y cada nuevo día atrae con regalos...
Los invitados prometen felicidad a los recién casados
Los librepensadores están un poco tristes - mis amigos
Es en otro mundito ahí estamos ella y yo
Aunque la anchura de los cielos no me alcanza ni a mí...
A veces, me retiro a los bosques...
Sus ojos son un compañero, alegría, abedul cada lágrima,
Una valla de una trampa alienígena, la trampa de un receptor,
Y eso significa que estaba destinado a pasar de ser un chico a un padre.