Traducción de la letra de la canción Santa Evita (Santa Evita) - Sanne Salomonsen, Andrew Lloyd Webber

Santa Evita (Santa Evita) (original)

Please, gentle Eva, will you bless a little child?
For I love you, tell Heaven I’m doing my best
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Please, mother Eva, will you look upon me as your own?
Make me special, be my angel
Be my everything wonderful perfect and true
And I’ll try to be exactly like you
Please, holy Eva, will you feed a hungry child?
For I love you, tell Heaven I’m doing my best
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Please, mother Eva, will you feed a hungry child?
For I love you (Turn a blind eye, Evita)
Tell Heaven I’m doing my best (Turn a blind eye)
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Santa Santa Evita
Madre de todos los ninos
De los tiranizados, de los descamisados
De los trabajadores, de la Argentina

Santa Evita (Santa Evita) (traducción)

Por favor, dulce Eva, ¿bendecirás a un niño pequeño?
Porque te amo, dile al cielo que estoy haciendo lo mejor que puedo
Estoy orando por ti, aunque ya eres bendecido
Por favor, madre Eva, ¿me mirarás como tuyo?
Hazme especial, sé mi ángel
Se mi todo maravilloso perfecto y verdadero
Y trataré de ser exactamente como tú
Por favor, santa Eva, ¿alimentarás a un niño hambriento?
Porque te amo, dile al cielo que estoy haciendo lo mejor que puedo
Estoy orando por ti, aunque ya eres bendecido
Por favor, madre Eva, ¿alimentarás a un niño hambriento?
Porque te amo (hazte de la vista gorda, Evita)
Dile al cielo que estoy haciendo lo mejor que puedo (hacer la vista gorda)
Estoy orando por ti, aunque ya eres bendecido
Santa Santa Evita
Madre de todos los niños
De los tiranizados, de los descamisados
De los trabajadores, de la Argentina