Traducción de la letra de la canción Where Blue Begins - Sanne Salomonsen

Where Blue Begins (original)

When the night comes down and the shadows fall
That"s when I need you most of all
When the colors fade in the empty night
That"s when I need you to hold me tight
When the echoes of love, oh, whisper to the winds
That"s where blue (where blue) begins
When I call your name with a hungry heart
That"s when those memories tear me apart
When I play the game of let"s pretend
I wonder when it will ever end
When losers are weepers and a best man never wins
That"s where blue (where blue) begins
Here is the bed in heartbreak hotel
Here is the pillow that my head lies on
Next to me is where you used to be, baby
And now that’s only a blue horizon
Here is the bed in heartbreak hotel
Here is the pillow that my head lies on
Next to me is where you used to be, baby
And now that’s only a blue horizon
When losers are weepers and a best man never wins
That"s where blue (where blue) begins
That’s where blue begins
That’s where blue begins

(traducción)

Cuando cae la noche y caen las sombras
Ahí es cuando más te necesito
Cuando los colores se desvanecen en la noche vacía
Ahí es cuando necesito que me abraces fuerte
Cuando los ecos del amor, oh, susurran a los vientos
Ahí es donde comienza el azul (donde el azul)
Cuando llamo tu nombre con un corazón hambriento
Ahí es cuando esos recuerdos me destrozan
Cuando juego el juego de fingir
Me pregunto cuándo terminará alguna vez
Cuando los perdedores son llorones y el padrino nunca gana
Ahí es donde comienza el azul (donde el azul)
Aquí está la cama en Heartbreak Hotel
Aquí está la almohada sobre la que descansa mi cabeza
Junto a mí es donde solías estar, bebé
Y ahora eso es solo un horizonte azul
Aquí está la cama en Heartbreak Hotel
Aquí está la almohada sobre la que descansa mi cabeza
Junto a mí es donde solías estar, bebé
Y ahora eso es solo un horizonte azul
Cuando los perdedores son llorones y el padrino nunca gana
Ahí es donde comienza el azul (donde el azul)
Ahí es donde comienza el azul.
Ahí es donde comienza el azul.