Traducción de la letra de la canción Misbrugt Og Forladt - Sanne Salomonsen

Misbrugt Og Forladt (original)

Misbrugt og forladt
Efter den allerførste elskovsnat
Bedraget af den første i min favn
I kærlighedens navn.
Kvinde i den allerførste rus
En verden styrer nu i grus
Er dette kærlighedens sande øjne?
Så lad dem se mig pines
Lad dem se
At jeg forandret til at le
For jeg vil bare græde lidt alene
Forladt
Alene og forgrædt
Kærligheden gør mig bange
Med alle dens forklædninger og ord
Ord der siger noget andet
End det der inderst i et hjerte bor.
Den har navne jeg ikke kender
Navne som løgn og ensomhed
Den kan tænde et lys
Og den kan brænde det ned
Kvinde er jeg blevet nu
En drømmeverden gik itu
Er dette kærlighedens sande øjne
Så lad dem se mig flygte
Lad dem se
At jeg vil søge vidre
Den rene sande kærlighed må findes.
Forladt
Alene og forgrædt
Kærligheden gør mig bange
Med alle dens forklædninger og ord
Ord der siger noget andet
End det der inderst i et hjerte bor.
Den har navne jeg ikke kender
Navne som løgn og ensomhed
Den kan tænde et lys
Og den kan brænde det ned

Misbrugt Og Forladt (traducción)

Abusado y abandonado
Después de la primera noche de amor
Engañado por el primero en mi seno
En el nombre del amor.
Mujer en la primera intoxicación
Un mundo ahora gobierna en la grava
¿Son estos los verdaderos ojos del amor?
Así que que me vean atormentarme
Déjalos ver
Que cambié para reír
Porque solo quiero llorar un poco solo
Abandonado
Solo y abandonado
el amor me asusta
Con todas sus apariencias y palabras
Palabras que dicen otra cosa
que lo que habita en lo profundo de un corazón.
tiene nombres que no se
Nombres como mentira y soledad
Puede encender una vela
Y puede quemarlo
Mujer me he convertido ahora
Un mundo de ensueño destrozado
¿Son estos los verdaderos ojos del amor?
Que me vean huir
Déjalos ver
Que aplicaré más
El amor puro y verdadero debe ser encontrado.
Abandonado
Solo y abandonado
el amor me asusta
Con todas sus apariencias y palabras
Palabras que dicen otra cosa
que lo que habita en lo profundo de un corazón.
tiene nombres que no se
Nombres como mentira y soledad
Puede encender una vela
Y puede quemarlo