Traducción de la letra de la canción Overgi'r Mig Langsomt - Sanne Salomonsen

Overgi'r Mig Langsomt (original)

Et øjeblik er hurtig væk i dag
Et flygtigt minde trænger sig på
En tankestreg kan vise vej tilbage
Et spørgsmålstegn ka' få tiden til at gå i stå
Jeg drømmer mig væk i tankeløse tanker
Jeg ser på mig selv med lukkede øjne
Tidevandet indhenter mig
Uro over mit blikstille sind
Kræver, at jeg snart finder en vej
Hvor roen ikke længere gør mig blind
På kanten af kanten finder lyset mig
Jeg ser på mig selv med lukkede øjne
Jeg spejler min frygt i dine øjne
Når du ser på mig
Jeg slipper min angst og mine løgne
Og overgi’r mig langsomt til dig
En symfoni synger på mine læber
Et åndedrag forsvinder fra mit bryst
En tankestreg kan vise vej tilbage
I en gammel sang finder jeg trøst
Jeg drømmer mig væk i tankeløse tanker
Jeg ser på mig selv med lukkede øjne
Jeg spejler min frygt i dine øjne
Når du ser på mig
Jeg slipper min angst og mine løgne
Og overgi’r mig langsomt til dig, åh-uh-åh yeah
Står her på kanten af kanten
Men et hjerteslag fra dig
Kan jeg hente viljen til livet?
Så det overgi’r sig langsomt til mig
Åh-åh, jeg spejler min frygt i dine øjne
Når du ser på mig
Jeg slipper min angst og mine løgne
Og overgi’r mig langsomt til dig

Overgi'r Mig Langsomt (traducción)

Un momento se ha ido rápidamente hoy
Un recuerdo fugaz se entromete
Un trazo de pensamiento puede mostrar el camino de regreso
Un signo de interrogación puede hacer que el tiempo se detenga
Sueño lejos en pensamientos irreflexivos
me miro con los ojos cerrados
La marea me está alcanzando
Inquietud sobre mi mente tranquila
Exige que encuentre una manera pronto
Donde la calma ya no me ciega
En el borde de la cornisa, la luz me encuentra
me miro con los ojos cerrados
Reflejo mi miedo en tus ojos
Cuando me miras
Dejo ir mi ansiedad y mis mentiras
Y lentamente rindiéndome a ti
Una sinfonía canta en mis labios
Un suspiro se escapa de mi pecho
Un trazo de pensamiento puede mostrar el camino de regreso
En una vieja canción encuentro consuelo
Sueño lejos en pensamientos irreflexivos
me miro con los ojos cerrados
Reflejo mi miedo en tus ojos
Cuando me miras
Dejo ir mi ansiedad y mis mentiras
Y lentamente rindiéndome a ti, oh-uh-oh sí
De pie aquí en el borde de la repisa
Pero un latido de ti
¿Puedo obtener la voluntad de vivir?
Entonces se está rindiendo lentamente a mí
Oh-oh, reflejo mi miedo en tus ojos
Cuando me miras
Dejo ir mi ansiedad y mis mentiras
Y lentamente rindiéndome a ti