Traducción de la letra de la canción Hjem - Sanne Salomonsen

Hjem (original)

Der er intet der sker uden en grund
var der nogen der fortalte mig
dengang jeg var ung
og jeg har prøvet alt
og selv hver gang jeg faldt
rejste jeg mig op igen
og jeg kan vise ar
på min krop og på mit sind
jeg har prøvet alt
jeg har prøvet alt
Som et vers der fandt sin sang
står jeg her
og selvom vejen den var lang
så er jeg kommet hjem
så er jeg kommet hjem
der er intet der lokker mig tilbage
ud af dette øjeblik, denne time, denne dag
for jeg er landet her
for jeg er præcis hvor jeg skal være
er ved at finde frem til det menneske jeg er
jeg er ikke bange for at fejle mer
lever man er det jo hvad der sker
Som et vers der fandt sin sang
står jeg her
og selvom vejen den var lang
så er jeg kommet hjem
Som et vers der fandt sin sang
står jeg her
og selvom vejen den var lang
så er jeg kommet hjem
så er jeg kommet hjem
Så er jeg kommet hjem

(traducción)

Nada sucede sin una razón
alguien me dijo
Cuando era joven
y lo he probado todo
y aun cada vez que me caia
me puse de pie de nuevo
y puedo mostrar cicatrices
en mi cuerpo y en mi mente
lo he intentado todo
lo he intentado todo
Como un verso que encontró su canción
estoy aquí
y aunque el camino fue largo
entonces he vuelto a casa
entonces he vuelto a casa
no hay nada que me atraiga de vuelta
fuera de este momento, esta hora, este día
porque estoy aterrizado aquí
porque estoy exactamente donde necesito estar
Estoy encontrando a la persona que soy.
Ya no tengo miedo de fallar
tu vives, eso es lo que pasa
Como un verso que encontró su canción
estoy aquí
y aunque el camino fue largo
entonces he vuelto a casa
Como un verso que encontró su canción
estoy aquí
y aunque el camino fue largo
entonces he vuelto a casa
entonces he vuelto a casa
Entonces he vuelto a casa