Traducción de la letra de la canción River Phoenix - Santa Cruz

River Phoenix (original)

Can see the headlights
They’re closing in
Can you feel the pulse go up
Beneath your ice-cold skin
Can you hear me fucking walk?
Coming down like I’m hurricane
When every mood that strikes
Sending fire to the rain
Out of line, 'cause we running out of time
Out of sight 'cause we are ready to fight
We’re going down
Like River Phoenix
We are the ones that you can not restrain
Yeah-yeah!
It’s now we hit the ground
Like River Phoenix
To rise up from this ashes once again
Like River Phoenix
Can’t fix the broken
Can you heal the damned?
And did you feel like living dead
With the bullet in your head?
Out of line, 'cause we running out of time
Out of sight 'cause we are ready to fight
We’re going down
Like River Phoenix
We are the ones that you can not restrain
Yeah-yeah!
It’s now we hit the ground
Like River Phoenix
To rise up from this ashes once again
Like River Phoenix
And I’m running
Out of line, 'cause we running out of time, whoa
We going down
Like River Phoenix
We’re going down
Like River Phoenix
We are the ones that you can not restrain
Yeah-yeah!
It’s now we hit the ground
Like River Phoenix
To rise up from this ashes once again
Like River Phoenix

River Phoenix (traducción)

Puede ver los faros
se están acercando
¿Puedes sentir el pulso subir?
Debajo de tu piel helada
¿Puedes oírme caminar?
Bajando como si fuera un huracán
Cuando cada estado de ánimo que golpea
Enviando fuego a la lluvia
Fuera de línea, porque nos estamos quedando sin tiempo
Fuera de la vista porque estamos listos para pelear
estamos bajando
como el río Fénix
Somos los que no puedes contener
¡Sí, sí!
Es ahora que tocamos el suelo
como el río Fénix
Para levantarse de estas cenizas una vez más
como el río Fénix
No puedo arreglar lo roto
¿Puedes curar a los condenados?
¿Y te sentiste como un muerto viviente?
¿Con la bala en la cabeza?
Fuera de línea, porque nos estamos quedando sin tiempo
Fuera de la vista porque estamos listos para pelear
estamos bajando
como el río Fénix
Somos los que no puedes contener
¡Sí, sí!
Es ahora que tocamos el suelo
como el río Fénix
Para levantarse de estas cenizas una vez más
como el río Fénix
y estoy corriendo
Fuera de línea, porque nos estamos quedando sin tiempo, whoa
estamos bajando
como el río Fénix
estamos bajando
como el río Fénix
Somos los que no puedes contener
¡Sí, sí!
Es ahora que tocamos el suelo
como el río Fénix
Para levantarse de estas cenizas una vez más
como el río Fénix