Traducción de la letra de la canción Voice of the New Generation - Santa Cruz

Voice of the New Generation (original)

I was born not so long ago
I ain’t the chosen nor the one
I am from down below
They brought me here to make a revelation
I am the voice of the new generation
Crazy, so they say
But I keep living the life I was born to live
Lazy, all the way
I got no more time something’s got to give
(Me…)
They brought me here to make a revelation
(I am free…)
I am the voice of the new generation
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
Rolling like a wrecking ball
I’m fired up and I’m ready to make a scene
I’ve done it all before but now I’m back for more, yeah
You know what I mean
(Mean…)
I am the voice of the new generation
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
Bang bang tonight mofucka
Bang bang tonight mofucka
Bang bang tonight mofucka
Bang bang tonight mofucka
Crazy, so they say
But I keep living the life I was born to live
Hazy are my days
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
I’m running high taking over the town
Like a madman burning it to the ground
And I’m gonna take everything there’s left to take
Break everything there’s left to break
We are the new generations
(I am the voice of the new generation)
Bang bang tonight mofucka
(I am the voice of the new generation)
Bang bang tonight mofucka

(traducción)

nací no hace mucho
Yo no soy el elegido ni el elegido
yo soy de abajo
Me trajeron aquí para hacer una revelación
Soy la voz de la nueva generación
Loco, eso dicen
Pero sigo viviendo la vida que nací para vivir
Perezoso, todo el camino
No tengo más tiempo, algo tiene que dar
(Me…)
Me trajeron aquí para hacer una revelación
(Soy libre…)
Soy la voz de la nueva generación
Estoy corriendo alto tomando el control de la ciudad
Como un loco quemándolo hasta los cimientos
Y voy a tomar todo lo que queda por tomar
Rompe todo lo que queda por romper
Somos las nuevas generaciones
Estoy corriendo alto tomando el control de la ciudad
Como un loco quemándolo hasta los cimientos
Y voy a tomar todo lo que queda por tomar
Rompe todo lo que queda por romper
Somos las nuevas generaciones
Rodando como una bola de demolición
Estoy entusiasmado y listo para hacer una escena
Lo he hecho todo antes, pero ahora estoy de vuelta por más, sí
Sabes a lo que me refiero
(Significar…)
Soy la voz de la nueva generación
Estoy corriendo alto tomando el control de la ciudad
Como un loco quemándolo hasta los cimientos
Y voy a tomar todo lo que queda por tomar
Rompe todo lo que queda por romper
Somos las nuevas generaciones
Estoy corriendo alto tomando el control de la ciudad
Como un loco quemándolo hasta los cimientos
Y voy a tomar todo lo que queda por tomar
Rompe todo lo que queda por romper
Somos las nuevas generaciones
Bang bang esta noche mofucka
Bang bang esta noche mofucka
Bang bang esta noche mofucka
Bang bang esta noche mofucka
Loco, eso dicen
Pero sigo viviendo la vida que nací para vivir
brumosos son mis días
Estoy corriendo alto tomando el control de la ciudad
Como un loco quemándolo hasta los cimientos
Y voy a tomar todo lo que queda por tomar
Rompe todo lo que queda por romper
Somos las nuevas generaciones
Estoy corriendo alto tomando el control de la ciudad
Como un loco quemándolo hasta los cimientos
Y voy a tomar todo lo que queda por tomar
Rompe todo lo que queda por romper
Somos las nuevas generaciones
(Soy la voz de la nueva generación)
Bang bang esta noche mofucka
(Soy la voz de la nueva generación)
Bang bang esta noche mofucka