Traducción de la letra de la canción Monday Morning - Sarah Blackwood

Monday Morning (original)

Monday morning came so soon
Sun beat out our desperate moon
Say you’ll miss me one last time
Our hearts lie restless on this wire
There you go…
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy
Time is tearing us apart
You say it hurts like daggers to your heart
And if I take away your song
You say that you will just go numb
So there you go…
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy
Still alone my heart is aching
Time it just ain’t on our side
Watch you roll away my darling
Wishin' with you I could ride
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy
My blue eyed boy
Left like a stranger on the road
Monday morning came alone
For you and me
My blue eyed boy

(traducción)

El lunes por la mañana llegó tan pronto
El sol venció a nuestra luna desesperada
Di que me extrañarás por última vez
Nuestros corazones yacen inquietos en este cable
Ahí tienes...
mi chico de ojos azules
Dejado como un extraño en el camino
El lunes por la mañana llegó solo
Para ti y para mi
mi chico de ojos azules
El tiempo nos está separando
Dices que duele como puñales en tu corazón
Y si te quito tu canción
Dices que simplemente te adormecerás
Ahí vas…
mi chico de ojos azules
Dejado como un extraño en el camino
El lunes por la mañana llegó solo
Para ti y para mi
mi chico de ojos azules
Todavía solo, mi corazón está adolorido
Es hora de que no esté de nuestro lado
Verte alejarte mi cariño
Deseando contigo poder montar
mi chico de ojos azules
Dejado como un extraño en el camino
El lunes por la mañana llegó solo
Para ti y para mi
mi chico de ojos azules
mi chico de ojos azules
Dejado como un extraño en el camino
El lunes por la mañana llegó solo
Para ti y para mi
mi chico de ojos azules