Traducción de la letra de la canción Trainwreck - Sarah Blackwood

Trainwreck (original)

This is not what I expected to become
The colored water is draggin' me down
Oh each and every time I say that this will be the last
But it becomes a lie my urges deeply bury in the past
The sun comes up And my night starts to close in One more line and I’m scared this will be it Just let me off this ride
Cause somehow I keep takin' one more try
Substance blinds me to a point
Where I don’t know right from wrong
And I’m riskin' it Thinkin' bout the ones I hurt
And what I could become
Well I’m close to it
I’m afraid of it Take this knot
Put it somewhere else so I can breathe
Will I ever get back up to a place where I can breathe?
Just let me off this ride
Cause evil’s tellin' me just one more line
Watch the sun go down again
Watch my friends all drown again
And I could join them
It’d be a pleasure in my veins
Until the devil shows up at the door
And starts to play our game
Suddenly,
I’ve become so weak
And suddenly,
I’m in too deep
He discovers me Oh the devil in disguise
And he teases me But I can’t see through his eyes
No I can’t see through his eyes
No I can’t see through his eyes
No I can’t see through his eyes
Just let me off this ride
Cause evil’s tellin' me just one more line
Please get me off this ride
Cause if I hit that
I don’t think I’ll survive

Trainwreck (traducción)

Esto no es lo que esperaba convertirme
El agua coloreada me está arrastrando hacia abajo
Oh, cada vez que digo que esta será la última
Pero se convierte en una mentira mis impulsos sepultan profundamente en el pasado
Sale el sol y mi noche comienza a cerrarse en una línea más y tengo miedo de que esto sea todo Solo déjame salir de este paseo
Porque de alguna manera sigo tomando un intento más
La sustancia me ciega a un punto
Donde no sé el bien del mal
Y me arriesgo pensando en los que lastimé
Y lo que podría llegar a ser
Bueno, estoy cerca de eso
Tengo miedo de eso Toma este nudo
Ponlo en otro lugar para que pueda respirar
¿Volveré a subir alguna vez a un lugar donde pueda respirar?
Solo déjame salir de este viaje
Porque el mal me dice solo una línea más
Ver la puesta de sol de nuevo
Mira a mis amigos ahogarse de nuevo
Y podría unirme a ellos
Sería un placer en mis venas
Hasta que el diablo aparece en la puerta
Y comienza a jugar nuestro juego
Repentinamente,
Me he vuelto tan débil
Y de repente,
estoy demasiado metido
Me descubre Oh el diablo disfrazado
Y él se burla de mí, pero no puedo ver a través de sus ojos
No, no puedo ver a través de sus ojos.
No, no puedo ver a través de sus ojos.
No, no puedo ver a través de sus ojos.
Solo déjame salir de este viaje
Porque el mal me dice solo una línea más
Por favor, sácame de este viaje
Porque si golpeo eso
no creo que sobreviva