Traducción de la letra de la canción Lonesome Rider - Volbeat, Sarah Blackwood

Lonesome Rider (original)

Rita, where have you gone?
I’ve been missing you for far too long
I feel so blue, haven’t you heard?
I am the lonesome rider, hear the lonesome rider’s call home
Reaper, where have you gone?
See the lonesome rider carry on His pain so blue, haven’t you heard?
He is the lonesome rider, it’s the lonesome rider’s call home
Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone, my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too
Reaper, please take him home
He’s been wandering for far too long
He feels so blue, haven’t you heard?
He is the lonesome rider, it’s the lonesome rider’s call home
Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone, my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too
The dark reaper led the cowboy ahead into his final sunset
The dawn soon to come a cold wind will blow
He’s on his way home
My love, never will we be apart
And we’ll feel the sadness peeling from our fate
The day has now come where we belong together again
Farewell so long
Rita, I’m not alone
I can see you waiting in the doorway of our little cabin home
I feel so new, haven’t you heard?
I was the lonesome rider and the lonesome rider is home
Just feel all the love I’m giving you
I’m back from the war, I’ve been missing you
Where have you gone, my baby blue
I’m here all alone, I’ve been bleeding too

Lonesome Rider (traducción)

Rita, ¿dónde has ido?
Te he estado extrañando por demasiado tiempo
Me siento tan triste, ¿no has oído?
Soy el jinete solitario, escucho la llamada del jinete solitario a casa
Segador, ¿dónde has ido?
Mira al jinete solitario continuar Su dolor tan azul, ¿no has oído?
Él es el jinete solitario, es la llamada a casa del jinete solitario
Solo siente todo el amor que te estoy dando
Regresé de la guerra, te he estado extrañando
¿Adónde has ido, mi bebé azul?
Estoy aquí solo, también he estado sangrando
Reaper, por favor llévalo a casa
Ha estado vagando por demasiado tiempo
Se siente tan triste, ¿no lo has oído?
Él es el jinete solitario, es la llamada a casa del jinete solitario
Solo siente todo el amor que te estoy dando
Regresé de la guerra, te he estado extrañando
¿Adónde has ido, mi bebé azul?
Estoy aquí solo, también he estado sangrando
El segador oscuro condujo al vaquero hacia su última puesta de sol.
El amanecer pronto a venir un viento frío soplará
está de camino a casa
Mi amor, nunca nos separaremos
Y sentiremos la tristeza pelar de nuestro destino
Ha llegado el día en que pertenecemos juntos de nuevo
Adiós hasta luego
Rita, no estoy solo
Puedo verte esperando en la puerta de nuestra pequeña cabaña
Me siento tan nuevo, ¿no lo has oído?
Yo era el jinete solitario y el jinete solitario está en casa
Solo siente todo el amor que te estoy dando
Regresé de la guerra, te he estado extrañando
¿Adónde has ido, mi bebé azul?
Estoy aquí solo, también he estado sangrando