Traducción de la letra de la canción A Moment Forever - Volbeat

A Moment Forever (original)

Keep it up my baby don’t go don’t leave it on top
Keep it up my baby don’t go don’t do it on top
Keep it on my baby ***** pop
Keep it up my baby don’t go don’t leave it on top
See all the lovers walk hand in hand in the park
And hide all the action
Once couple are frozen and bondage forever more
With chains around the ankles
Standing like statues, so lucky to see them here
And feeling their presence
Their love for each other was taking away by force
For ages and ages
Be silent where ever they go Cos their moment is forever
Be silent whenever they dance
Their story goes on that they’re moving away by thoughts
From city to city
Showing that love can’t be killed even after dark, and even after their death
Dancing with shadows so lucky to see them here
And feeling their presence
The chain around ankles rattling their melo song forever and ever
Be silent where ever they go Cos their moment is forever
Be silent whenever they dance oh!
A bow for the couple that shows that their moment is forever
Be silent whenever the dance

A Moment Forever (traducción)

Sigue asi mi bebe no te vayas no lo dejes encima
sigue asi mi bebe no te vayas no lo hagas encima
Mantenlo en mi bebé ***** pop
Sigue asi mi bebe no te vayas no lo dejes encima
Ver a todos los amantes caminar de la mano en el parque
Y ocultar toda la acción
Una vez que la pareja está congelada y atada para siempre
Con cadenas alrededor de los tobillos
Parados como estatuas, tan afortunados de verlos aquí
Y sintiendo su presencia
El amor que tenían el uno por el otro les estaba quitando a la fuerza
Por edades y edades
Estar en silencio donde quiera que vayan porque su momento es para siempre
Estar en silencio cada vez que bailan
Su historia continúa de que se están alejando por pensamientos
De ciudad en ciudad
Mostrando que el amor no puede ser asesinado incluso después del anochecer, e incluso después de su muerte.
Bailando con sombras que suerte verlas aquí
Y sintiendo su presencia
La cadena alrededor de los tobillos haciendo sonar su melo canción por los siglos de los siglos.
Estar en silencio donde quiera que vayan porque su momento es para siempre
Estar en silencio cada vez que bailan oh!
Un lazo para la pareja que demuestra que su momento es para siempre
Estar en silencio cada vez que el baile