Traducción de la letra de la canción Maybe I Believe - Volbeat

Maybe I Believe (original)

Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh
I've drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet 'cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe
Starting to believe life is love
Starting to believe that I can lose control
High and low with emotions
Woah-oh oh-oh oh
I've drained the cup of disappointment
Cleaning out my closet 'cause I know I fear
All the boots at my doorstep
Woah-oh oh-oh oh
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe
Freedom our souls demand
Never to get out of hand
I can no longer feel
The fire won't cleanse the soul
The burning will close up the wound
I can no longer breath
The day has gone
Wherever I may go
The page has turned
Woah-oh oh-oh oh...
Gather around me please, together we're fine
Nothing is unleashed but the darkness and the light
Maybe our wounds forever will burn
We're taking some of yours, for nothing in return
Higher above, we'll have to see the reason for everything
Who will save the picture of all of us?
On that day, we'll greet our fallen ones
I believe
Yeah, maybe I believe

Maybe I Believe (traducción)

Empezando a creer que la vida es amor
Empezando a creer que puedo perder el control
Alto y bajo con emociones
Woah-oh oh-oh oh
He vaciado la copa de la decepción
Limpiando mi armario porque sé que temo
Todas las botas en mi puerta
Woah-oh oh-oh oh
el dia se ha ido
Donde quiera que pueda ir
La página ha pasado
Woah-oh oh-oh oh...
Reúnanse a mi alrededor por favor, juntos estamos bien
Nada se desata excepto la oscuridad y la luz.
Tal vez nuestras heridas ardan para siempre
Estamos tomando algunos de los tuyos, sin nada a cambio.
Más arriba, habrá que ver el porqué de todo
¿Quién salvará la foto de todos nosotros?
En ese día, saludaremos a nuestros caídos.
Yo creo
Sí, tal vez creo
Empezando a creer que la vida es amor
Empezando a creer que puedo perder el control
Alto y bajo con emociones
Woah-oh oh-oh oh
He vaciado la copa de la decepción
Limpiando mi armario porque sé que temo
Todas las botas en mi puerta
Woah-oh oh-oh oh
el dia se ha ido
Donde quiera que pueda ir
La página ha pasado
Woah-oh oh-oh oh...
Reúnanse a mi alrededor por favor, juntos estamos bien
Nada se desata excepto la oscuridad y la luz.
Tal vez nuestras heridas ardan para siempre
Estamos tomando algunos de los tuyos, sin nada a cambio.
Más arriba, habrá que ver el porqué de todo
¿Quién salvará la foto de todos nosotros?
En ese día, saludaremos a nuestros caídos.
Yo creo
Sí, tal vez creo
Libertad que exigen nuestras almas
Nunca salirse de control
ya no puedo sentir
El fuego no limpiará el alma
El ardor cerrará la herida
ya no puedo respirar
el dia se ha ido
Donde quiera que pueda ir
La página ha pasado
Woah-oh oh-oh oh...
Reúnanse a mi alrededor por favor, juntos estamos bien
Nada se desata excepto la oscuridad y la luz.
Tal vez nuestras heridas ardan para siempre
Estamos tomando algunos de los tuyos, sin nada a cambio.
Más arriba, habrá que ver el porqué de todo
¿Quién salvará la foto de todos nosotros?
En ese día, saludaremos a nuestros caídos.
Yo creo
Sí, tal vez creo