Traducción de la letra de la canción Goodbye Forever - Volbeat

Goodbye Forever (original)

Did you say the thing you wanted?
Have you ever fell in love?
A moment where no problems would ever get you down
Free as an eagle but only for a day (yeah listen)
The final is a warning, wake up before you go
There’ll be no second chances, that day you’re on your own
Let out the feelings, tomorrow may not come
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever
Were you listening to the evening?
Have you ever felt the dawn?
When everything around you told stories from the world
Dear mother nature speaks louder than you know
(oh listen)
The final is a warning, wake up before you go
There’ll be no second chances, that day you’re on your own
Let out the feelings tomorrow may not come
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever
We are the birth
We are the end
We are the souls
We have a name
We are the rising and fallen ones
We are the spirit forever more
We are the birth
We are the end
We are the souls
We have a name
We are the rising and fallen ones
We are the spirit forever more
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever
All alone in the dark, move the curtains for once
See the light life has brought, or goodbye forever
Take the arms that embrace, no more being afraid
Feel the sun on your face, or goodbye forever

Goodbye Forever (traducción)

¿Dijiste lo que querías?
¿Alguna vez te has enamorado?
Un momento en el que ningún problema te deprimiría
Libre como un águila, pero solo por un día (sí, escucha)
El final es una advertencia, despierta antes de irte
No habrá segundas oportunidades, ese día estás solo
Deja salir los sentimientos, mañana puede que no llegue
Solo en la oscuridad, mueve las cortinas por una vez
Mira la luz que la vida ha traído, o adiós para siempre
Toma los brazos que abrazan, no más miedo
Siente el sol en tu cara, o adiós para siempre
¿Estabas escuchando la velada?
¿Alguna vez has sentido el amanecer?
Cuando todo a tu alrededor contaba historias del mundo
Querida madre naturaleza habla más fuerte de lo que crees
(oh escucha)
El final es una advertencia, despierta antes de irte
No habrá segundas oportunidades, ese día estás solo
Deja salir los sentimientos mañana puede que no llegue
Solo en la oscuridad, mueve las cortinas por una vez
Mira la luz que la vida ha traído, o adiós para siempre
Toma los brazos que abrazan, no más miedo
Siente el sol en tu cara, o adiós para siempre
Somos el nacimiento
Somos el final
Somos las almas
tenemos un nombre
Somos los que suben y los que caen
Somos el espíritu por siempre más
Somos el nacimiento
Somos el final
Somos las almas
tenemos un nombre
Somos los que suben y los que caen
Somos el espíritu por siempre más
Solo en la oscuridad, mueve las cortinas por una vez
Mira la luz que la vida ha traído, o adiós para siempre
Toma los brazos que abrazan, no más miedo
Siente el sol en tu cara, o adiós para siempre
Solo en la oscuridad, mueve las cortinas por una vez
Mira la luz que la vida ha traído, o adiós para siempre
Toma los brazos que abrazan, no más miedo
Siente el sol en tu cara, o adiós para siempre