Traducción de la letra de la canción Marie Laveau - Volbeat

Marie Laveau (original)

Dear Voodoo Queen Marie Laveau
I’m on my knees, I’m beggin' you
Awake the fallen one in me
Thy power above all I hail
The white room on your grave I brought
Together with cigars and gold
I’ll find you at the river’s end
As the followers enter your realm
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
Concerned about the soul I hold
In my heart I know he’s stubborn too
Awake the fallen father please
Thy power above all I hail
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
How silent is the lonely one?
What do we see, what do we know?
Marie Laveau, I’m full of hope
Let me speak until forever more
How silent is the lonely one?
What do we see, what do we know?
Marie Laveau, I’m full of hope
Let me speak until forever more
Sing, voodoo Marie, let me hear thy tone
Speak, voodoo Marie, let me hear thy tongue
Queen of New Orleans
Mother of the coven
Sing, voodoo Marie
You’ve been called out again
Called out again
Called out again
Called out again
Called out again

Marie Laveau (traducción)

Querida reina vudú Marie Laveau
Estoy de rodillas, te lo ruego
Despierta al caído en mí
Tu poder sobre todo alabo
La habitación blanca sobre tu tumba que traje
Junto con puros y oro
Te encontraré al final del río
A medida que los seguidores ingresan a tu reino
Canta, vudú Marie, déjame escuchar tu tono
Habla, vudú Marie, déjame oír tu lengua
Reina de Nueva Orleans
Madre del aquelarre
Canta vudú Marie
Te han llamado de nuevo
Preocupado por el alma que tengo
En mi corazón sé que él también es terco
Despierta al padre caído por favor
Tu poder sobre todo alabo
Canta, vudú Marie, déjame escuchar tu tono
Habla, vudú Marie, déjame oír tu lengua
Reina de Nueva Orleans
Madre del aquelarre
Canta vudú Marie
Te han llamado de nuevo
¿Qué tan silencioso es el solitario?
¿Qué vemos, qué sabemos?
Marie Laveau, estoy llena de esperanza
Déjame hablar hasta siempre más
¿Qué tan silencioso es el solitario?
¿Qué vemos, qué sabemos?
Marie Laveau, estoy llena de esperanza
Déjame hablar hasta siempre más
Canta, vudú Marie, déjame escuchar tu tono
Habla, vudú Marie, déjame oír tu lengua
Reina de Nueva Orleans
Madre del aquelarre
Canta vudú Marie
Te han llamado de nuevo
Llamado de nuevo
Llamado de nuevo
Llamado de nuevo
Llamado de nuevo