Traducción de la letra de la canción The Everlasting - Volbeat

The Everlasting (original)

Greet the fire
I live inside the burning flame
Presenting what you know as pain and it hurts
To see thy loved ones disappear
Return to dust, into silence
I welcome you stranger for what you were
I’m passing you over onto this world
We’re high on the mountain, let go and see
The ember’s glow will set you free
Fly with the silence and feed the soul
It’s the everlasting leaving home
Your memory will live forevermore
Greet the fire
I live inside the burning flame
Presenting what you know as pain and it hurts
To see thy loved ones disappear
Return to dust, into silence
I welcome you stranger for what you were
I’m passing you over onto this world
We’re high on the mountain, let go and see
The ember’s glow will set you free
Fly with the silence and feed the soul
It’s the everlasting leaving home
Your memory will live forevermore
You wear your scars with pride and joy
What doesn’t kill you will make you strong
Sadness wins and sadness falls
Now find the balance and make it yours
And life goes on and on and on
On and on and on
You saw the light when you were born
You step back into it when you are gone
Greet the fire
I live inside the burning flame
Presenting what you know as pain and it hurts
To see thy loved ones disappear
Return to dust, into silence
We’re high on the mountain, let go and flee
The ember’s glow is the everlasting
Fly with the silence, let go of me
We’re leaving home with the everlasting
The everlasting

The Everlasting (traducción)

saludar al fuego
Vivo dentro de la llama ardiente
Presentar lo que sabes como dolor y duele
Ver desaparecer a tus seres queridos
Volver al polvo, al silencio
Te doy la bienvenida extraño por lo que eras
Te estoy pasando a este mundo
Estamos en lo alto de la montaña, déjalo ir y mira
El resplandor de la brasa te hará libre
Vuela con el silencio y alimenta el alma
Es la eterna salida de casa
Tu recuerdo vivirá para siempre
saludar al fuego
Vivo dentro de la llama ardiente
Presentar lo que sabes como dolor y duele
Ver desaparecer a tus seres queridos
Volver al polvo, al silencio
Te doy la bienvenida extraño por lo que eras
Te estoy pasando a este mundo
Estamos en lo alto de la montaña, déjalo ir y mira
El resplandor de la brasa te hará libre
Vuela con el silencio y alimenta el alma
Es la eterna salida de casa
Tu recuerdo vivirá para siempre
Llevas tus cicatrices con orgullo y alegría
Lo que no te mata te hace fuerte
La tristeza gana y la tristeza cae
Ahora encuentra el equilibrio y hazlo tuyo
Y la vida sigue y sigue y sigue
Una y otra y otra vez
Viste la luz cuando naciste
Das un paso atrás cuando te has ido
saludar al fuego
Vivo dentro de la llama ardiente
Presentar lo que sabes como dolor y duele
Ver desaparecer a tus seres queridos
Volver al polvo, al silencio
Estamos en lo alto de la montaña, déjate llevar y huye
El resplandor de la brasa es el eterno
Vuela con el silencio, sueltame
Nos vamos de casa con lo eterno
el eterno