Traducción de la letra de la canción Wait A Minute My Girl - Volbeat

Wait A Minute My Girl (original)

Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
I’ve been waiting for a while
I always had you on my mind
Now you’re here in flesh and bones
My heart beats so and it’s scaring me to death
But I can’t…
Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
There’s a light and it’s right there
In front of me
And a voice that whispers family
Don’t ignore the signs and
The symbols that are here
You might find the reason why you’re here
I’ve been waiting for a while
I always had you on my mind
Now you’re here in flesh and bones
My heart beats so and it’s scaring me to death
But I can’t…
Wait a minute, my girl
Wait a minute, my lover
Summer’s up and I want you to know
That I won’t live a minute without ya
Try to say the right thing
My heart is beating like thunder
So wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute my
Wait a minute, my girl

(traducción)

Espera un minuto, mi niña
Espera un minuto, mi amor
Se acabó el verano y quiero que sepas
Que no viviré ni un minuto sin ti
He estado esperando por un tiempo
Siempre te tuve en mi mente
Ahora estás aquí en carne y hueso
Mi corazón late tanto y me está matando de miedo
Pero no puedo...
Espera un minuto, mi niña
Espera un minuto, mi amor
Se acabó el verano y quiero que sepas
Que no viviré ni un minuto sin ti
Espera un minuto, mi niña
Espera un minuto, mi amor
Se acabó el verano y quiero que sepas
Que no viviré ni un minuto sin ti
Hay una luz y está justo ahí
En frente de mí
Y una voz que susurra familia
No ignore las señales y
Los símbolos que están aquí
Puede que encuentres la razón por la que estás aquí
He estado esperando por un tiempo
Siempre te tuve en mi mente
Ahora estás aquí en carne y hueso
Mi corazón late tanto y me está matando de miedo
Pero no puedo...
Espera un minuto, mi niña
Espera un minuto, mi amor
Se acabó el verano y quiero que sepas
Que no viviré ni un minuto sin ti
Intenta decir lo correcto
Mi corazón late como un trueno
Así que espera un minuto mi
Espera un minuto mi
Espera un minuto mi
Espera un minuto mi
Espera un minuto mi
Espera un minuto mi
Espera un minuto, mi niña