Traducción de la letra de la canción Our Loved Ones - Volbeat

Our Loved Ones (original)

You open up and what you gain is another hole
reaching out for a hand and I know
the fear of losing all the trust that it craves
and feel that parts of you are never coming back
I used to think that life was ugly and a mess
well I was right but what else to do other than your best
the meaning of it all you find within yourself
I hold the key but where's the door
I kick it in
Whatever that I want I will get
I'll take the beatings too and all the blame
but father you're the one that I miss
I'm thankful that I have our loved ones near

Our Loved Ones (traducción)

Te abres y lo que ganas es otro agujero
buscando una mano y lo sé
el miedo a perder toda la confianza que anhela
y sentir que partes de ti nunca volverán
Solía ​​pensar que la vida era fea y un desastre
Bueno, tenía razón, pero ¿qué más hacer aparte de dar lo mejor de ti?
el significado de todo lo encuentras dentro de ti mismo
Tengo la llave pero ¿dónde está la puerta?
lo pateé
Lo que sea que quiera lo conseguiré
Tomaré las palizas también y toda la culpa
pero padre tu eres el que extraño
Estoy agradecido de tener a nuestros seres queridos cerca.